Ubicación del tanque de combustible

Fuel-fill cap

The fuel tank holds 3 U.S. gal. (11 L) of fuel. It is located low on the left side of the machine:

• Fuel-fill opening is located low and angled for easy refueling.
• El orificio grande de 2 in (5,1 cm) para cargar combustible reduce las posibilidades de derrames al cargar.
• Cap is tethered to the fuel tank to prevent the fuel cap from getting misplaced.

Translucent fuel tank

Translucent fuel tank displays fuel level.

Z320M operator station

Z320R operator station

Los controles codificados por color son fáciles de identificar

El puesto del operador está diseñado para brindar comodidad y conveniencia al operador al usar todos los controles:

• La excelente visibilidad frontal y lateral de la plataforma facilita el trabajo del operador y lo hace más cómodo.
• Los controles están codificados por color para facilitar la identificación.
• Translucent fuel tank displays fuel level.
• Los controles de palanca doble se regulan con el pasador/conector de altura de corte para mayor comodidad del operador.
• El amortiguador atenúa el movimiento de la palanca de control de movimiento para un funcionamiento suave.

Asiento cómodo

Comfortable M-Series seat

Comfortable R-Series seat

The M- and R-Series mowers have a cut-and-sewn seat with:

• 20-in. (51-cm) of height
• Thick foam to soften bumps
• Side-bolstering to stabilize the operator on uneven terrain
• Embroidered John Deere logo and green accents
• Standard armrests on R-Series models (armrests are optional on M-Series models)

Suspensión del asiento

Muelles de suspensión del asiento

Seat fore-aft adjustment

Los dos muelles de suspensión helicoidales de acero debajo del asiento amortiguan el impacto al desplazarse por terrenos más accidentados con el objetivo de ofrecer un andar más suave. The seat fore-aft position can also be changed without tools.

Portavasos y compartimentos para almacenamiento

Portavasos

The cup holder is designed to hold common cup sizes securely

M-Series open storage compartment

R-Series covered storage compartment

A storage compartment provides a place for the operator to keep safety equipment, a cell phone, etc.

Plataforma para los pies del operador

Z320M operator's platform

Z320R operator's platform

La amplia plataforma para los pies ofrece comodidad y seguridad al operador:

• Los agarres Volcano ofrecen una sujeción segura.
• Los reposapiés elevados en la parte delantera de la plataforma ofrecen un lugar cómodo para que el operador apoye los pies.
• An attractive floor mat is standard on R-Series models and optional on M-Series models.

MowerPlus home screen

MowerPlus maintenance screen

Resumen

Keep a mower running its best and know how it mows with the John Deere MowerPlus app. Simply scan the mower’s barcode to get custom information about the mower.

Beneficios

• Engine hours, fuel level, and battery health (as compatible)
• Mowing history with time, distance, area, and speed
• Current day and five-day weather forecast based on location
• Walk-through setup guides
• Expert mowing tips
• Useful attachments for future purchase
• Periodic maintenance reminders
• Safety instructions

To download the free MowerPlus app, visit the Apple® App Store® or Google Play™ store.

Additional details

MowerPlus connectors (sold separately)

MowerPlus Hour Meter Connector

MowerPlus Deluxe Smart Connector, with a phone

Three MowerPlus connectors are available to transmit vehicle information to the MowerPlus app.

BUC10510 MowerPlus Hour Meter Connector is for use with:

• Model year 2003 to 2020 100 Series Tractors, including all models with an E, D, LA, or L prefix
• Model year 2015 to 2020 S240 Tractors (serial number -880,000)
• S100, S110, S140, and S220 Tractors

BUC10929 MowerPlus Deluxe Smart Connector is for use with:

• All S120, S130, S160, S170, and S180 Tractors
• Model year 2021 and newer S240 Tractors (serial number 880,001-)
• Model year 2021 and newer Z515E, Z530M, Z530R, and Z545R (serial number 010,001-)

BUC10537 MowerPlus Smart Connector is for use with:

• Model year 2016 and newer Select Series X300 and X500 Tractors

All the MowerPlus connectors transmit engine hour information to the app, making it easy to track maintenance intervals. The MowerPlus Smart Connector and MowerPlus Deluxe Smart Connector also transmit the fuel level.

MowerPlus connectors require the MowerPlus app on a mobile device to use. The John Deere MowerPlus app and operating system requirements can be found in the mobile device's app store. The MowerPlus app is only available in the English language, and it is not available in all countries. BUC10510 MowerPlus Hour Meter Connector requires iOS® version 10 or higher and is not compatible with Android™ operating systems.

Apple and App Store are trademarks of Apple, Inc. Google Play and Android are trademarks of Google LLC. iOS is a trademark of Cisco Technology, Inc. used under license by Apple Inc.

21,5-hp (16 kW) engine t

Protector trasero del motor

A 21,5-hp (16-kW) V-twin engine with 44,3-cu in. (726-cc) displacement provides plenty of power and torque to handle tough mulching, mowing, and bagging conditions:

• El diseño bicilíndrico en V logra una mayor torsión, menor vibración y mejor calidad de sonido
• Full-pressure lubrication and cast-iron sleeves to extend engine life
• Engine model FR651V
• Rear engine guard protects the engine from damage

Tubo para revisar/colocar aceite en el motor y tubo para drenar el aceite

Filtro de aceite reemplazable

Air filter

Simplify maintenance with oil-drain tube and easy-to-access air, fuel, and oil filters. Oil drain tube can be opened without tools and used to direct the used oil into a catch pan.

Palancas para controlar los movimientos

Palancas para controlar los movimientos

Palancas para controlar los movimientos regulables

The motion-control levers can be adjusted to three different height settings and eleven different fore-aft settings: 

• Mayor comodidad para el operador
• Capacidad de ajuste para un control más preciso de la máquina

Ajuste de guiado

El amortiguador estándar para las palancas de control de movimiento permite un manejo sencillo y cómodo de las segadoras Ztrak™:

• El amortiguador modula el movimiento de las palancas de control para un funcionamiento más suave.
• El operador puede controlar la máquina con suavidad y precisión.

El ajuste de la alineación a bordo se puede hacer desde el asiento del operador de forma rápida y sencilla. The included 13-mm wrench is used for adjusting tracking and the motion-control lever position.

Panel de control

Control panel (shown on Z315E)

El panel de control del operador se encuentra cómodamente ubicado y es fácil de usar. Se incluyen los siguientes instrumentos y controles:

• Medidor de las horas
• Interruptor de encendido
• Control de toma de fuerza (PTO) 
• Control de velocidad/regulador del motor
  • A choke position is built into the engine speed control (E-Series models).
  • A separate choke lever is used (M- and R- Series models).

Automatic Park brake

Motion-control levers in operating position disengages park brake

The integrated park brake is automatically applied when steering levers are stowed outward and disengaged when motion control levers are placed into operating position.

Ajuste de la altura de corte/elevación de la plataforma de corte

Ajuste de la altura de corte/elevación de la plataforma de corte

Foot pedal lift and cut-height adjustment

• Easily lift the mower deck using the foot lift pedal.
• A cut-height preset ensures the deck returns to the correct position.
• Mower deck cutting height adjusts from 1,25 to 4,5 in. (3 to 11 cm) in 0,25-in. (0,64-cm) increments for excellent cut quality and performance.

El pedal también ofrece una manera conveniente para elevar de forma temporal la plataforma de corte por sobre una obstrucción mientras está en funcionamiento.

Embrague para PTO de uso intenso

Electric PTO switcht

Embrague para PTO

A heavy-duty electric PTO clutch is controlled by a convenient, dash-mounted control. El embrague para PTO está diseñado para operar durante varios ciclos de encendido/apagado. 

Steering is easy with large front caster wheels

Palancas para controlar los movimientos

Motion-control levers are designed for comfortable and easy operation.

A shock absorber is included to dampen the movement of the control levers so any operator can make smooth, controlled turns.

Rueda de pivote delantera

Pneumatic caster wheels give a smoother ride and easier steering:

• Large 11x6-5 front caster wheels provide extra ride comfort and better steering control.
• Caster wheels have sealed bearings for long life and easy steering.

El interruptor de bloqueo se encuentra debajo del asiento

• Seat interlock switch disengages the mower when the operator leaves the seat.
• Engine will stall if the operator leaves the seat without the motion-control levers in the outward position and the park brake set.

Controls are designed to promote safe operation

Motion-control levers in outward positiont

• Motion-control levers must be in the outward position for the engine to crank.

Light Emitting Diode (LED) lights

Luces LED 

LED lighting provides additional lighting when needed.

• Forward LEDs light the front of vehicle, mid LEDs illuminate the front and side of the mower deck
• Standard R-Series model, optional on E- and M-Series models
• E- and M-Series models include wiring to speed installation

Etiqueta con intervalo de mantenimiento

Un práctico adhesivo de intervalo de mantenimiento ofrece información básica sobre el mantenimiento. Proporciona una referencia rápida para mantener al día las tareas de mantenimiento recomendadas.

Quick response (QR) codes link to owner information web pages

Example product identification number (PIN) label with QR code

John Deere riding lawn mowers are supported by owner information web pages that include links to:

• Safety and how-to videos
• Operator’s manuals
• Parts catalog
• Maintenance reminder sheets
• Accesorios
• Warranty statements

To speed access to owner information web pages, a QR code is printed onto a PIN label located under the seat on the battery cover. Since each vehicle model has its own web page, the links are specific to the owner's model. The QR code also includes the vehicle's unique PIN which allows for additional customization of the owner information web page in the future.

Acceso a la plataforma de corte

Footrest easily removed for access to mower

El área del reposapiés es abatible y se eleva fácilmente para realizar el mantenimiento de la plataforma de corte:

• No tools are needed to lift footrest
• Facilita la limpieza de la parte superior de la plataforma
• Permite un fácil acceso a la transmisión de la segadora

Mantenimiento del motor

Replaceable oil filter and fuel filter (shown on Z325E)

El mantenimiento de los motores es sencillo, e incluye el cambio de aceite y filtro y el mantenimiento del filtro de aire.

Accel Deep™ Mower Deck

Flip-up cover for easy spindle-pocket access

Accel Deep Mower Decks have several features that make them easy to service:

• Diseño plano en la parte superior que reduce la cantidad de residuos para limpiar.
• Una correa abatible y accionada por resorte permite retirar los residuos.
• Se prevé el uso de una llave de trinquete estándar de 3/8 in (9,5 mm) para liberar la tensión de la correa al retirar la correa de transmisión.

Se proporcionan puntos de amarre para remolcar la máquina de forma fácil y segura.

Garantía

Limited bumper-to-bumper warranty for new turf and utility equipment (U.S. and Canada only):

• 36 meses o 200 horas, lo que ocurra primero

ZTrak™ Z315E

Las podadoras Ztrak están diseñadas alrededor de un bastidor formado de acero soldado para uso intenso que asegura su resistencia y confiabilidad. Las ruedas orientables delanteras y las ruedas motrices traseras de gran tamaño aportan diversas ventajas para el operador:

• Andar más suave
• Mayor rendimiento en pendientes
• Mayor comodidad del operador, incluso sobre suelo irregular
• Mejor tracción

La plataforma del operador es amplia y despejada para ofrecer la máxima comodidad, y los mandos se alcanzan con facilidad:

• Permite que el operador entre y salga de la segadora fácilmente
• Amplio espacio para las piernas que aumenta la comodidad
• Palancas de control de movimiento con ajuste de altura y posición, que permite al operador usarlas cómodamente
• Distribución lógica de los mandos y diferenciación por color

Styling is both functional and attractive

ZTrak Z320R Mower

The styling of ZTrak Mowers is functional and attractive to appeal to residential owners who value product appearance and the easy, comfortable operation that comes with thoughtful control designs:

• Color-coded controls are not only attractive, but easy to find and use.
• Large foot platform, surrounded by frame rails, has a safe and inviting appearance and provides easy access for the operator.
• Contoured shape of the fenders provides improved visibility to the drive tires, minimizes storage space required, and adds to the stylish appearance of the vehicle.

Heavy-duty welded steel frame for reliability and long life

Z325E with foot platform removed to show frame

The ZTrak Mower frame is constructed of heavy-duty steel tubing for long-term durability:

• 2,5-in. x 2-in. (6-cm x 5-cm) steel tubing in front
• 1,5-in. x 2-in. (4-cm x 5-cm) steel tubing on sides

Paragolpes delantero

Paragolpes delantero

A front bumper protects the front of the mower from damage

• Standard M- and R-Series models, optional on E-Series models

Enganche trasero

Enganche trasero

A rear hitch provides towing capability:

• Pull a trailer up to 113 kg (250 lb.) of weight
• Bolts to tubular frame for solid support
• Standard on M- and R-Series models, and optional on E-Series models

Z315E ZTrak™ with 42A Mower Deck

Plataforma de corte 42A

La plataforma de corte Accel Deep de 42 in (107 cm) tiene un diseño plano de acero estampado que ofrece excelente calidad de corte, productividad, precisión, durabilidad y versatilidad. Optimal performance and dispersion of clippings is provided, even at faster mowing speeds or in tall grass:

• Profundidad de 4,97 in (12,6 cm) a lo largo de toda la cubierta de la plataforma para un rendimiento óptimo de corte, formación de mantillo y embolsado
  • Optional MulchControl™ system provides superior mulching performance and versatility
• El diseño de acero troquelado elimina los bordes filosos y las esquinas donde se pueden acumular los materiales y disminuir el rendimiento de corte.
• La plataforma de corte está suspendida del vehículo para un corte uniforme y nivelado
  • Las ruedas ajustables de la segadora, ubicadas justo sobre el nivel del suelo, ayudan a reducir la formación de calvas
• 0,25-in. (6,4-mm) cut-height increments allow the mower to be set at the desired cut height
• Compatible with efficient 6,5-bu (230-L) two-bag cut-and-throw material collection system

Excelente calidad de corte

42A Mower Deck top (shown with optional MulchControl)

42A Mower Deck underside (shown with optional MulchControl)

La huella profunda de la plataforma de corte ofrece una excelente calidad de corte. El material cortado y suspendido tiene espacio para salir de la plataforma sin ser cortado nuevamente:

• Reducir la cantidad de recorte permite que se utilice una mayor potencia para cortar el césped entrante, lo que mejora enormemente la capacidad de la segadora.
  • Ayuda a mantener una excelente calidad de corte a velocidades más rápidas
• La salida libre del material en el área de descarga evita que el material cortado interfiera en el corte del césped que entra, permitiendo así que las cuchillas corten el material que entra con precisión.
• Incluso en el modo de mantillo, ofrece una mejor uniformidad de corte en comparación con otros diseños ya que la profundidad adicional permite la circulación continua, un recorte óptimo y una distribución uniforme de los recortes de césped.

Productividad: permite hacer el trabajo rápidamente.

Canal de descarga lateral de la plataforma de corte Accel Deep 42A

La huella profunda de la plataforma de corte ofrece alta productividad, lo que permite hacer el trabajo rápidamente. El material cortado y suspendido tiene espacio para salir de la plataforma rápidamente, lo que reduce la cantidad de recorte y permite que se utilice una mayor potencia para procesar el césped entrante:

• Mejora considerablemente la capacidad del operador para mantener un excelente rendimiento de corte en condiciones difíciles y a velocidades más altas 

La abertura de descarga de gran tamaño es alta y ancha para procesar más material:

• Ofrece una descarga uniforme y fluida de los recortes de césped en todas las velocidades de corte
• Reduce las probabilidades de obstrucción, especialmente importante al funcionar con césped húmedo, grueso o denso o al embolsar
• El canal de descarga con sistema "cut-and-throw" (corte y eliminación) tiene una entrada grande y optimizada que ayuda a recolectar material utilizando el flujo de aire de la abertura grande de la plataforma

Limpieza: para la segadora y el operador

Plataforma de corte Accel Deep 42A

La forma plana de la huella de la plataforma es óptima para mantenerla limpia, y al operador también:

• Hay pocos lugares donde se puede quedar atrapado el material en la parte superior y debajo de la plataforma.
  • La parte superior de la plataforma permanece más limpia, lo que reduce el tiempo y el esfuerzo necesarios para la limpieza y el mantenimiento
  • La parte inferior de la plataforma es autolimpiante para mantener el rendimiento óptimo sin acumulación de material que interfiera con el caudal de aire y los recortes de césped
  • Menor necesidad de limpiar y eliminar la acumulación de material en la parte inferior de la plataforma
• La profundidad de la plataforma de corte Accel Deep reduce al mínimo la cantidad de material que se escapa por su parte frontal
  • Cantidad limitada de material que va hacia el operador y la plataforma de corte
  • Even flow of material discharged out the chute, less recutting results in larger pieces that are less likely to end up on the operator
  • Mulching prevents the discharge of material completely and MulchControl makes mulching a practical solution for most mowing situations.

Limpiar una plataforma de corte, tanto en la parte superior como inferior, es una de las actividades de mantenimiento más frecuentes:

• El diseño plano reduce los lugares donde puede acumularse material y permite que el material que sí se acumula sea fácil de retirar.

Opción MulchControl

The MulchControl system for the 42A Mower Deck is an optional field-installed attachment and makes mulching practical for many mowing situations because it not only does an excellent job of mulching, but it also allows the mower to be easily converted for times when it is more desirable to side discharge or collect the lawn material. Entre las ventajas de formar mantillo con los recortes de césped se incluyen:

• Un césped más bonito
• Los recortes de césped no llegan al operador, a los caminos de acceso o a los lechos de flores
• Menos uso de fertilizante
• Se elimina el esfuerzo necesario para desechar los recortes de césped

Puerto de lavado de la segadora

Puerto de lavado de la segadora con conector para manguera

Se proporciona un puerto de lavado para limpiar fácilmente la parte inferior de la plataforma de corte.

• El conector para manguera está incluido con la plataforma de corte.

Tiene un diseño de durabilidad superior

42A Mower underside (shown with optional MulchControl)

Mower deck wheels are double captured

La plataforma de corte 42A tiene compartimentos resistentes para los ejes para mantener las cuchillas alineadas, incluso después de años de trabajo intenso:

• Las nervaduras en la carcasa de la plataforma añaden resistencia donde se la necesita.
• La 42A tiene un peso general un 16 por ciento mayor que la plataforma de segadora Edge™ Xtra de 42 in (107 cm) que reemplaza.

Las ruedas de la plataforma tienen doble anclaje:

• Brinda mayor resistencia y durabilidad para una vida útil más prolongada y sin problemas.
• El ajuste con un solo perno permite configurar la altura de las ruedas a la altura correcta para la altura de corte rápida y fácilmente.

El diseño de baja tensión de la correa reduce la carga lateral de los engranajes más bajos del motor y los engranajes de la segadora para una vida útil más prolongada.

El borde exterior curvo de la plataforma brinda solidez y protección adicionales.

El recubrimiento de pintura en dos etapas, electroforética y electrostática, proporciona protección adicional contra el óxido.

Versatilidad: es fácil cambiar entre los modos de descarga lateral, mantillo y embolsado

Deflector de MulchControl trasero (A) que se debe retirar para el modo de empacado

Deflector de MulchControl trasero retirado para la instalación del canal de descarga

The 42A Mower Deck is designed for maximum versatility, providing the greatest ease in changing from one mower discharge mode to another:

• With the optional MulchControl system installed (along with the special mulching blades), changing from side discharge to mulching or vice versa is done with the simple flip of a lever.
• The cut-and-throw rear bagger can be used with MulchControl installed by removing the rear MulchControl baffle (A) before installing the bagger chute. The baffle is held in place with two carriage bolts. To return to mulching, the chute needs to be removed and the baffle replaced.

Palanca de MulchControl

• La palanca de MulchControl está ubicada en la parte superior de la plataforma de corte y se usa para abrir y cerrar el deflector de descarga.
  • The operator is required to get off the machine in order to engage or disengage mulch mode.
• Cambiar del modo de mantillo al de descarga lateral o viceversa toma solo unos pocos segundos.

MulchControl es adecuado para las siguientes situaciones de corte de césped:

• En general usa el modo de mantillo, pero cambia a descarga lateral cuando el césped está demasiado largo
• En general usa el modo de descarga lateral pero le gustaría poder cerrar el canal de descarga para controlar los recortes de césped
• Use siempre el modo de mantillo en el césped principal pero con frecuencia use el modo de descarga lateral en las áreas de césped secundarias
• Empaque los recortes de césped pero avance un poco más antes de vaciar las bolsas

While in the side-discharge mode, MulchControl still mulches about one third of the material. Por lo tanto, el modo de descarga lateral es básicamente un modo de mantillo parcial. Esto puede ser una ventaja cuando se encuentre en modo de descarga lateral o embolsado, ya que ayuda a reducir la cantidad de material que se descarga. En otras ocasiones, podría ser una desventaja:

• Al cortar hierbas sureñas resistentes, como Zoysia y Bermuda
• Al cortar en condiciones húmedas de gran crecimiento, como las que se encuentran en el Noroeste del Pacífico de los Estados Unidos
• When optimum bagging and lawn cleanup is desired

Cómo funciona MulchControl

MulchControl con deflector abierto

MulchControl con deflector cerrado

MulchControl es un diseño simple e innovador que es fácil de usar y mantener.

• El accesorio MulchControl incluye deflectores para controlar el caudal de material debajo de la plataforma.
  • Cuando el deflector MulchControl está abierto, la mayor parte del material pasa por la abertura de descarga.
  • Cuando el deflector de MulchControl está cerrado, el material permanece dentro de la plataforma y es triturado hasta formar un mantillo que se deposita en el césped.

Empacadora trasera de 6,5 bu (230 L)

Z315E equipada con empacadora trasera opcional

Hay un sistema de recolección de materiales (MCS) con empacadora trasera "cut-and-throw" (corte y eliminación) opcional de 6,5 bu (230 L) disponible para usar con la plataforma de segadora Accel Deep de 42 in (107 cm). Proporciona un medio eficiente para recoger los recortes de césped y las hojas.

El diseño de la tolva ofrece un estilo moderno, gran rendimiento de empacado, funcionamiento más limpio y bolsas fáciles de vaciar:

• Capacidad de 6,5 bu (230 L)
• Canal de descarga inferior fácil de conectar
• Conducto de ventilación
• Práctico pestillo con resorte
• Indicador de llenado de flujo de aire
• Quik-Tatch™ mounting
• Parte superior de la tolva sellada
• Bolsas de tejido abierto disponibles

Cuchillas de la segadora

Cuchillas de corte que se envían con la empacadora trasera

Las cuchillas para empacado de gran elevación se incluyen con el canal de descarga. Estas ofrecen un rendimiento óptimo al embolsar en condiciones difíciles, como por ejemplo cuando el césped está húmedo, denso o largo:

• Las cuchillas para empacado de gran elevación también funcionan bien en la descarga lateral de materiales.

Las cuchillas para mantillo se incluyen con el accesorio MulchControl. Se pueden usar para mantillo, descarga lateral y empacado en la mayoría de las condiciones.

Cuadro de uso de las cuchillas de la segadora

Hydrostatic transmissions set low in vehicle

Hydro-Gear transmissions

La transmisión doble mueve a la segadora ZTrak™ hacia adelante y hacia atrás de forma eficiente y brinda una excelente conducción:

• Las transmisiones están configuradas bajas en el vehículo para brindar una excelente estabilidad en pendientes.

• Hydro-Gear® transmissions are reliable and durable.

  • Beefed-up 1-in. (2,5-cm) axles for greater strength
• Maintenance-free unitized transmissions are sealed and have no hose connections to leak hydraulic fluid.

Hydro-Gear EZT transmission

Tow-valve control (left side shown)

Las llantas de cuatro pernos proporcionan un sistema de montaje de ruedas confiable y cómodo.

Tow-valve controls are provided for each transmission and located above the vehicle frame on either side of the engine:

• Easy to reach and use
• Allow the vehicle to be moved without the engine running

Hydro-Gear is a trademark of Hydro-Gear Limited Partnership AF Holding Company, a Delaware Corporation and Danfoss Power Solutions (US) Company, a Delaware Corporation.