Tractor S120

Steering wheel and controls on S120

Instrumentos y controles

El tablero contorneado ofrece un estilo sencillo y atractivo:

• Controls are color-coded and labeled for easy identification.
• Los controles están ubicados de manera lógica y brindan un fácil acceso.
• The hour meter makes it easy to tell when oil changes and other maintenance should be performed.
• El diseño funcional de los controles brinda una buena apariencia y una sensación de comodidad.

Easy-read fuel gauge shows fuel level on the dashboard

Easy-read fuel gauge

Convenient fuel filler opening

The easy-read fuel gauge shows how much fuel is in the tank and can be seen on the dashboard:

• Easy to check fuel level
• Ubicación práctica
• Visible in cloudy or dusk conditions (is not backlit)
• Does not slosh from bumps
• The MowerPlus™ smartphone app can read and remember the fuel level (optional MowerPlus deluxe smart connector required)
• The hour meter is also visible on the fuel gauge display

Pedales de control de transmisión paralelos

Controles de velocidad/dirección de dos pedales 

Side-by-side foot pedals

Los pedales paralelos controlan la velocidad y la dirección del desplazamiento:

• Los controles del acelerador, similares a los de un automóvil, facilitan la operación.
• El operador puede cambiar la dirección sin levantar el pie de la plataforma.
• La superficie grande del pedal ofrece mayor comodidad del operador.

Cruise control (S120, S130, S160, S170, and S180)

Palanca de control de velocidad

Cruise control is available on the S120, S130, S160, S170, and the S180:

• To engage, lift the cruise lever and hold until the foot is removed from the forward pedal.
• The cruise control can be released by pushing on the brake pedal or the forward pedal.

Ajuste de altura de la segadora

Palanca de ajuste de altura de la segadora

A spring-assisted, ergonomically designed lift lever simplifies adjusting the mower cut height:

• Increments of 1/4  in. (0,64 cm) allow fine-tuning the cut height.
• Cut height is adjustable from 1 to 4 in. (2,5 to 10,2 cm).
• The lift handle is shaped for easy use and is out of the way of entering or exiting operators.

Control de freno de estacionamiento

Freno/pedal de freno de estacionamiento

Palanca para freno de estacionamiento

El control de freno de estacionamiento está cómodamente ubicado en el pedestal del tractor para un fácil acceso. Sujeta el pedal del freno firmemente en la posición de bloqueo.

Toma de fuerza manual (PTO)

Palanca de accionamiento de PTO

La segadora se activa mediante la palanca amarilla fácil de ver y fácil de usar ubicada sobre el tablero. Su ubicación en el costado derecho deja suficiente espacio a la izquierda, el lugar de acceso al tractor, para que el operador entre y salga del tractor.

Opción de implemento inverso (RIO)

Interruptor de opción de implemento inverso

Cómo usar la opción RIO

ADVERTENCIA: Los niños o los transeúntes pueden resultar heridos por las hojas giratorias. Antes de avanzar o retroceder:

• Mire atentamente la zona alrededor de la máquina.
• Desactive la segadora antes de retroceder.

NOTA: Se recomienda encarecidamente no retroceder con la segadora activada. La opción RIO solo se debe usar cuando se opera otro accesorio o cuando el operador lo considere necesario para reposicionar la máquina con la segadora activada.

1. Detenga el desplazamiento hacia adelante.
2. Mire atrás de la máquina para asegurarse de que no hay transeúntes.
3. Presione y mantenga presionado el interruptor de la opción RIO mientras suelta ligeramente el pedal de marcha atrás.

NOTE: If the engine and mower or other attachment stops while repositioning the machine, return the attachment engagement lever/switch to the off position. Start the engine and engage mower or other attachment. Vuelva a comenzar con el paso 2.

4. Suelte el interruptor de la opción RIO y reposicione la máquina a medida que esta empieza a moverse en reversa.
5. Retome el desplazamiento hacia adelante. La segadora o el otro accesorio deberían seguir funcionando.
6. Repita el procedimiento hasta volver a posicionar la máquina.

22-hp (16,4-kW) engine (shown on U.S. model)

A 22-hp (16,4-kW) V-twin engine has plenty of power and torque to handle tough mowing, mulching, and bagging:

• El diseño bicilíndrico en V logra una mayor torsión, menor vibración y mejor calidad de sonido
• Encendido electrónico para un arranque rápido
• Spring-return feature to ensure the operator does not mistakenly leave the throttle lever in the choke position
• Los revestimientos de hierro fundido del cilindro proporcionan una mayor durabilidad
• Válvulas en culata para lograr más potencia y ahorro de combustible
• Lubricación a presión total y filtro de aceite para un aceite más limpio, para prolongar la vida útil del motor y para extender el tiempo entre cambios de aceite
  • Más efectivo al operar el tractor en una pendiente

Tanque de combustible

Convenient fuel filler opening

• The capacity is 2,4 U.S. gal. (9,1 L).
• The fuel filler opening is conveniently located under the seat. 
  • Llenar el tanque sin salpicar es muy fácil.
  • A tethered fuel tank cap is more convenient.
  • El tapón de combustible sellado mantiene los vapores dentro del tanque.

El capó de una sola pieza es fácil de abrir

Etiqueta con intervalo de mantenimiento ubicada debajo del capó

El capó de una sola pieza se abre fácilmente para poder realizar un control y mantenimiento del motor:

• Los puntos de servicio importantes ofrecen un acceso sencillo.
• Dentro del capó del tractor hay una etiqueta con intervalo de mantenimiento para mayor comodidad al realizar los trabajos de mantenimiento del tractor.

Sistema de cambio de aceite cada 30 segundos  Easy Change™ de John Deere

El asiento se levanta para un fácil acceso a la abertura de carga de combustible

El sistema de cambio de aceite cada 30 segundos Easy Change de John Deere permite que el cambio de aceite sea fácil, rápido y limpio. Cambiar el aceite es tan sencillo como extraer el filtro anterior lleno de aceite y girar un nuevo filtro lleno de aceite.

El asiento se levanta para facilitar la carga de combustible.

Hood will not rust or dent and includes quality headlights

One-piece hood opens for service access

Faros delanteros de alta calidad para una visibilidad excelente

• Molded-in color material reduces sound and will not rust or dent.
• Same quality hood material as on larger John Deere tractors provides good resilience and UV resistance for an extended time.
• Openings on the side let in plenty of cooling air while keeping the sound level low.
• Los dos faros delanteros proporcionan buena iluminación para trabajos nocturnos.

Plataforma de la segadora de 42 in (107 cm)

Plataforma de la segadora de 42 in (107 cm)

El sistema de corte Edge se ha registrado para enfatizar las ventajas de los diseños de las segadoras John Deere. They give superior mowing performance, convenience, and reliability:

• The deep-deck design lifts grass for a clean, even cut.
• The smooth underside has no nooks and crannies, preventing grass buildup and evenly dispersing grass clippings.
• El borde exterior curvado de la plataforma brinda solidez y protección adicionales.
• El recubrimiento de pintura en dos etapas, electroforética y electrostática, brinda protección adicional contra el óxido.
• La rampa de descarga flexible minimiza los daños en la propiedad y en la segadora.

The 42-in. (107-cm) Edge Mower Deck is a two-spindle design with heavy-duty characteristics:

• The 13-gauge, 0,09-in. (2,3-mm) steel deck provides years of dependable mowing.
• Included three-in-one blades work well for side-discharge, mulching, or bagging.
• El diseño de hoja a eje ofrece un sistema de instalación único para la hoja de la segadora que brinda mayor seguridad y conveniencia.
• No tools are required to switch from mulching to side discharge to rear bagging.
• A mulching cover is an optional attachment that can be installed without tools to allow mulching with the standard mower blades.
• High-performance mulching blades are available to enhance mulching performance.
• A high-performance mulching attachment  is an optional attachment that includes a mulch plug and special mulching blades for excellent performance.

Puerto de lavado de la segadora

Puerto de lavado de la segadora

Puerto de lavado de la segadora con conector para manguera

Se proporciona un puerto de lavado para limpiar fácilmente la parte inferior de la plataforma de corte:

• El conector para manguera está incluido con la plataforma de corte.

Optional bagger

6,5-bu (229-L) hopper and chute on an S100

A cut-and-throw, 6,5-bu (229-L) bagger is sold separately and comes with bagging blades. Special bagging blades are not required but they can enhance performance.

The bagger kit provides an efficient means of collecting grass clippings and leaves. It can be set up without tools in minutes and has easy-to-empty bags.

Diseño de hoja StarLock™

Diseño de hoja StarLock

El diseño de la hoja StarLock mantiene el perno de la hoja con el par de torsión correcto para una fácil extracción.

También se encuentran disponibles hojas opcionales para condiciones de mantillo o embolsado difíciles.

Controles de velocidad/dirección de dos pedales 

Pedal de control de velocidad de avance en uso

Una transmisión hidrostática Kanzaki® Tuff Torq® ofrece opciones ilimitadas de velocidades de avance y facilita los cambios de dirección de traslado. Los pedales paralelos controlan la velocidad y la dirección del desplazamiento:

• Los controles del acelerador, similares a los de un automóvil, facilitan la operación.
• El operador puede cambiar la dirección sin levantar el pie de la plataforma.
• La superficie grande del pedal ofrece mayor comodidad del operador.

Transmisión hidrostática

Cada modelo incluye la transmisión apropiada, según el tamaño del neumático trasero y los requisitos de rendimiento del tractor, para garantizar un desempeño y una confiabilidad excelentes:

• Tuff Torq TLT200 – S100, S110, S120, S130, S140, and S160
• Tuff Torq K46 - S170 and S180

An exclusive 2-year or 120-hour single-source, bumper-to-bumper warranty* is included for all John Deere 100 Series Tractors.

• The warranty is hassle free, with John Deere handling the service and paperwork.

*Plazo limitado a años u horas de uso, lo que ocurra primero, y varía según el modelo. Consulte la GARANTÍA LIMITADA DE EQUIPOS NUEVOS PARA EL CÉSPED Y SERVICIOS PÚBLICOS DE JOHN DEERE en JohnDeere.com o JohnDeere.ca/TUWarranty para más información.

Bastidor resistente de una sola pieza

Bastidor resistente de una sola pieza

El bastidor resistente de una sola pieza está fabricado con acero calibre 12, de 0,1 pulgadas (2,66-mm):

• Full-length, robotically welded frame design has high-strength steel rails for added strength and long life.
• La plataforma de acero y de una sola pieza del guardabarros está atornillada al bastidor.

El eje frontal de hierro fundido no se doblará

Eje frontal y husillo de la rueda

El eje frontal está hecho de hierro fundido sólido que no se dobla:

• El sistema de dirección similar al de un automotor con engranajes con piñón y cremallera y eslabón de arrastre simple con una varilla de ajuste brinda un sistema de giro cerrado muy potente y sin esfuerzo.
• Tres engrasadores, tanto en los ejes de dirección como en el pivote central, permiten una lubricación regular para ayudar a mantener una conducción fácil y minimizar el desgaste.
• El husillo de rueda grande, de 0,75 pulgadas (1,9 cm) de diámetro, ofrece excelente durabilidad.

Front bumper protects the tractor

Paragolpes delantero

Paragolpes delantero

The front bumper is included on the S130, S140, S160, S170, and S180. It is available as an optional attachment for the S100, S110, and S120.

• Additional front-end protection
• Attractive, bold style

El sistema CargO Mount™ facilita la instalación de la empacadora trasera y otros accesorios

Puntos traseros del sistema CargO Mount

Front CargO Mount points at the top of the dashboard

La empacadora trasera se instala con los puntos del sistema CargO Mount

La empacadora trasera se instala con los puntos del sistema CargO Mount

El sistema CargO Mount es una combinación de puntos de montaje frontal y trasero que permite una instalación conveniente y sencilla del dosel solar, la empacadora trasera y otros accesorios.

Pantalla de la aplicación MowerPlus

Pantalla de mantenimiento de la aplicación MowerPlus

Keep a John Deere lawn tractor running its best and know how it mows with the John Deere MowerPlus app. Simply scan the lawn tractor's barcode to get custom information. La aplicación ayuda a determinar cuál es el mejor momento para segar, ofrece consejos de expertos previos a segar, brinda recordatorios de mantenimiento y proporciona guías paso a paso.

Look for the MowerPlus app on the iOS® or Android™ system app stores.

The app supports residential lawn equipment such as 100 Series, 200 Series, X300, X500, X700, Z200 through Z600, and many similarly sized older products. Actualmente no es compatible con los tractores modelo 1000 y posteriores, como el 1025R.

NOTA: La imagen de los productos puede variar.

MowerPlus connectors also available (sold separately)

MowerPlus hour meter connector

MowerPlus deluxe smart connector, with a phone

The John Deere MowerPlus connectors wirelessly link a lawn tractor to the MowerPlus app on a mobile device.

iOS is a trademark of Cisco Technology, Inc. used under license by Apple Inc. Android is a trademark of Google LLC.

Comfortable operator station, S130 shown

Comfortable operator station, S130 shown

La estación del operador está diseñada para comodidad del operador y una operación sencilla:

• Los controles están ubicados donde son fáciles de alcanzar y de usar para controlar el tractor.
• El volante está posicionado de manera inclinada para dar al operador suficiente espacio y comodidad en la dirección.
• The seat is positioned to provide the most comfortable operator position.

Steering wheel and dash, S130 shown

Áreas anchas de descanso para los pies con canales para eliminar residuos

Los controles son fáciles de ver y de usar:

• Volante grande con tres radios para una mayor comodidad y control del operador
• El interruptor de encendido se encuentra en el tablero para un fácil arranque

También se ofrecen áreas anchas de descanso para los pies con tapetes antideslizantes y antivibración para mayor comodidad del operador:

• El amplio reposapiés hace que sea más fácil subir o bajar del asiento de la segadora sin pisarla.
• Debris-removing channels help keep the footrest area clean and dry.

Asiento cómodo

Easily adjusted seat

Operator comfort is enhanced with a 15-in. (38-cm) high-back, two-piece seat with an open back:

• The open-back seat design keeps the operator cooler
• Especially helpful when operating the tractor for extended periods of time
• Easily adjusted forward or rearward while in the seat
• Seat travel of 5,5 in. (14 cm) and 10 different positions to adjust for operator height

Los resortes del asiento proporcionan un andar más uniforme

Seat tilted forward

Dos resortes largos en el asiento permiten disfrutar de un andar más uniforme, ya que brindan comodidad al operador mientras opera el tractor.

El asiento se puede inclinar hacia adelante para protegerlo contra las inclemencias del tiempo y para brindar un acceso sencillo al tanque de combustible.

Compartimento de almacenamiento

Beverage holder (shown with optional storage compartment cover)

Storage compartment and beverage holder, located on the right-side fender, are conveniently located and easy to use.

NOTE: A storage compartment cover is standard on S120, S130, S160, S170, and S180 Tractors and optional on the S100, S110, and S140.

Fender flares

Fender flares included on the S130 Tractor cover the tires more completely and add style to the tractor.

Snow blower, weather enclosure, weights, and chains on a 100 Series Tractor

Front blade, weather enclosure, and chains on a 100 Series Tractor

Una de las ventajas de los tractores para cortar césped es que permiten colocar equipos para quitar nieve. Los propietarios de un tractor para costar césped pueden agregar una barredora de nieve o cuchilla frontal John Deere para quitar rápidamente la nieve, donde sea que surja la necesidad. El compartimento resistente a la intemperie y los accesorios con cadenas para neumáticos agregan comodidad y rendimiento.

El equipo disponible para quitar nieve incluye:

• Barredora de nieve de 44 in (112 cm)
• Cuchilla frontal de 46 in (117 cm)
• Cadenas para neumáticos o correas de tracción TerraGrip
• Compartimiento resistente a la intemperie
• Pesos

Sistema de cambio de aceite cada 30 segundos Easy Change de John Deere

El sistema de cambio de aceite cada 30 segundos Easy Change de John Deere permite que el cambio de aceite sea fácil, rápido y limpio. Cambiar el aceite es tan sencillo como girar un nuevo filtro lleno de aceite. No es necesario drenar el aceite del motor.

El fitro Easy Change de John Deere es un depósito adicional de aceite del motor. Changing the filter removes the captured contaminants and replaces about 0,8 qt (0,76 L) of engine oil.

La facilidad de uso no afecta la funcionalidad. El sistema de cambio de aceite Easy Change ofrece numerosos beneficios importantes en comparación con el sistema de filtro de aceite tradicional de la Serie 100:

• A synthetic filter material is used for more predictable filtering and longer life.
• Filtering capacity is greater than with a standard oil filter.
  • More filter surface area
  • More oil flow capacity
• The system has 40 percent more oil volume.
• The oil and engine run cooler.
• The oil filter valve closes whenever the engine stops, so filtered particles are captured and cannot drain back into the engine.
• The risk of spilling during oil service is greatly reduced.
• Waste oil (and new oil production) is reduced by over 1.000.000 lb (453.592,4 kg) per tractor production year.
• This system is not a compromise to just make oil changes easier—these engines pass the same John Deere expectations and rigorous testing as always.

En parte debido a estas mejoras, no es necesario eliminar ni deshacerse de todo el aceite del motor durante el trabajo de mantenimiento.

Todo aquel que usa el sistema Easy Change de John Deere ahorra tiempo y evita el lío que implica un cambio de aceite tradicional. En el pasado, muchos propietarios de tractores para cortar el césped Serie 100 nunca o casi nunca encontraban el tiempo para cambiar el aceite del motor. With  the 30-second oil change, even people who previously would not consider changing the oil themselves can easily do it. The Easy Change system is a no-mess, no-fuss solution the competition cannot match.

Las instrucciones de instalación se encuentran en el manual del operador y en la caja de Partes de servicio Easy Change de John Deere.

Le rogamos que recicle. Muchos programas de reciclado del gobierno local, tiendas minoristas autorizadas, centros de autoservicio y tiendas de autopartes se encargan de pinchar y reciclar los filtros de aceite usado y el aceite.