• + Expandir todo
  • - Cerrar todo
  • Protective zone around the operator is provided by the rollover protective structure (ROPS)
    Z997R with material collection system
    Z997R with material collection system

    The spacious operator station has been designed for comfort, visibility, and ease of use:

    • Getting on and off is easy with the flat operator platform.
    • Convenient-to-use controls located close to the operator are color coded and designed for easy identification and operation.

    The ROPS and seat belt work in conjunction to provide a protective zone around the operator:

    • It reduces the operator’s risk of being crushed under the vehicle should it overturn.
    • When used with the seatbelt, the ROPS can reduce the severity of injury in the event of a rollover.
      • Se recomienda el uso del cinturón de seguridad cuando se opera con la ROPS en posición vertical.
    ROPS in upright position
    ROPS in upright position
    ROPS in folded position
    ROPS in folded position

    Foldable ROPS and a retractable seat belt are standard equipment:

    • Position adjustment pins provide a good grip and make changing the angle of the ROPS easier.
    • If operating in low clearance areas, the ROPS can be folded down and secured out of the way.
    • Under normal operation, the ROPS should be in the upright position.
    • See Operator’s Manual for more information on ROPS.
    • Door height of most garages will accommodate the machine with ROPS in the full-raised position.
      • Easy-fold ROPS improves the ability to store the ZTrak in structures with a lower door opening.

    The retractable seat belt is within easy reach of the operator for use when operating with the ROPS up.

    ROPS are foldable to allow trimming, such as under trees or bushes:

    • To fold, remove two pins and rotate the top of the ROPS.
    • Adjustment can be made from the operator's seat.
    • ROPS must be in the upright and locked position when low clearance is not required.

    The folding ROPS performance is certified at the date of manufacture according to ISO 21299.

    ROPS stabilizer device
    ROPS stabilizer device

    Stabilizers reduce the amount of movement and noise in the ROPS.

    ROPS position Height at top of ROPS
    Full height 85 in (216 cm)
    Down 48 in (122 cm)
  • El ajuste de la altura de corte de la plataforma de la segadora es fácil de usar
    Panel de control que incluye perilla de ajuste de altura de corte
    Panel de control que incluye perilla de ajuste de altura de corte
    Perilla de ajuste de altura de corte
    Perilla de ajuste de altura de corte

    El sistema de elevación de plataforma de un solo toque es el mejor en su clase:

    • No se requieren herramientas para los ajustes
    • La perilla de dial se usa junto con el botón pulsador para cambiar la altura de corte
    • Diseño fácil de usar para una mayor productividad al permitir el cambio de la altura de corte desde el asiento
    Botones de control de la segadora
    Botones de control de la segadora

    El botón pulsador (A) en la palanca de control de movimiento izquierda eleva la plataforma de la segadora. El botón pulsador (B) en la palanca de control derecha cancela la toma de fuerza (PTO).
     
    Una vez que se cancela la PTO mediante el botón, se debe presionar y jalar hacia arriba nuevamente el interruptor de la PTO para activarla.

  • El sistema de mando de calidad ofrece una mayor vida útil y menos mantenimiento
    Ilustración de bomba hidráulica doble unificada Kanzaki
    Ilustración de bomba hidráulica doble unificada Kanzaki

    La transmisión hidrostática ofrece una bomba hidráulica doble unificada 17SB DUP Kanzaki®. Esta bomba doble, en una sola caja, permite una mayor vida útil y menos mantenimiento que las unidades de la competencia.

    La bomba tiene un ventilador accionado por ejes para mayor enfriamiento y mayor duración de los componentes. Los cojinetes de plato de inclinación son cojinetes tipo rueda versus tipo balón para lograr una mayor duración en general de la bomba.

    Ilustración de la estructura de la transmisión
    Ilustración de la estructura de la transmisión

    El módulo de transmisión integra las bombas dobles y las válvulas de dirección en una sola caja. La bomba está impulsada por los ejes desde el motor. Un aislamiento garantiza una menor vibración entre el motor y el módulo de transmisión. 

    Los motores de dos ruedas están instalados en el chasis para transferir la potencia directamente a ambas ruedas. Los motores de ruedas de calidad comercial, de uso intenso TG0310 de 18,9 in³ (310 cc) de Parker Ross, parte de Hydraulic Pump & Motor Division de Parker Hannifin®, también son componentes importantes de la eficiencia integral del sistema de mando.

    Los conductos hidráulicos rígidos se instalan entre el módulo hidráulico y los motores de rueda para una mayor duración.

    Kanzaki es una marca registrada de Kanzaki Kokyukoki Manufacturing Company. Parker Hannifin es una marca registrada de Parker Intangibles, LLC.

  • Great productivity and lawn appearance with a Fastback™ PRO rear-discharge mower deck
    60-in. (152-cm) Rear-Discharge Mower Deck
    60-in. (152-cm) Rear-Discharge Mower Deck
    72-in. (183-cm) Rear-Discharge Mower Deck
    72-in. (183-cm) Rear-Discharge Mower Deck

    For professional landscapers and government municipalities requiring rear discharge placement of grass and debris, John Deere Fastback PRO rear-discharge mower decks deliver a commercial zero-turn mowing solution for both gas and diesel machines. Advantages of a rear-discharge mower include:

    • Less chance of damage from objects being thrown from the mower deck
    • Time savings with the ability to mow closely around fixed objects with either side of the deck
    • A cleaner mowing experience by lessening the amount of debris that can blow onto the operator

    A rear-discharge mower deck is ideally suited for:

    • Escuelas
    • Parques
    • Zonas de recreación
    • Áreas con tránsito (avenidas de ciudades, arcenes en carreteras, etc.)
    • Areas with long, grassy spots that need to be cut, where you are not as concerned about wide dispersal of grass (park areas, roadsides, etc.)
    Compatibilidad
    ZTrak™ Z900 Series Model 60-in. (152-cm) Rear-Discharge Mower Deck 72-in. (183-cm) Rear-Discharge Mower Deck
    Z930M X ---
    Z950M --- X
    Z955M EFI X X
    Z950R X ---
    Z955R EFI X X
    Z970R --- X
    Z994R X X
    Z997R X X
    Commercial-quality deck design

    A large volume of material can be thoroughly processed with the deep-deck design:

    • Unique baffling system is designed to reduce clumping and windrowing often associated with rear-discharge mowers.
      • Efficiency is enhanced with baffles surrounding each blade to control material as it is moved to the rear.
      • Material exits the deck quickly as the baffles are lower at the rear.
      • Movement of material is controlled to minimize the likelihood that clippings are thrown onto unwanted areas.
    • Less debris gets on the operator as material is directed to the rear and toward the ground.
      • Debris is kept low and directed into the turf by the flexible rear shield.
    Level cut
    Center deck rollers and left wheel
    Center deck rollers and left wheel
    Right-rear deck wheel
    Right-rear deck wheel

    The deck is suspended from and supported by the machine to provide a level cut. Mower deck wheels and rollers help smooth out the mowing job in uneven conditions and reduce the chance of scalping the lawn:

    • Two wide front rollers at the center of the mower support the deck when necessary to prevent scalping.
    • Wheels at all four corners protect the deck from scalping at the sides of the mower.
    • Continued effectiveness results from wheels and rollers that are double captured for extra strength, which reduces the chance of damage.
    • Height of rollers and wheels is adjustable to suit mowing conditions.
      • Higher setting (shown in images) are used when mowing at lower cut heights and for rougher conditions at all cut heights where you want to reduce the chance of the wheels hitting the ground.
      • Lower settings are used for higher cut heights and for helping to smooth out the mowing job.
    • Mower cut height is adjustable from 1 to 5,5 in. (2,54 to 14 cm) in 0,25-in. (0,64-cm) increments from the machine operator’s station.
    Extra convenience
    Serrated-tread step
    Serrated-tread step

    Extra convenience and security are provided by a serrated surface that is welded to the top left corner of the deck, providing additional traction when entering and exiting the operator station.

    Ease of service
    Quick-release belt cover
    Quick-release belt cover
    Cast-iron spindle housing assembly
    Cast-iron spindle housing assembly

    Minimal service requirements increase uptime:

    • Quick-release belt covers do not require tools or the removal of a ring clip; just lift one corner of the cover and rotate it slightly to remove.
      • A hole in the deck tab is provided for use of an optional ring clip for extra security, if desired.
      • This makes it quick and easy for you to clean out trash that may collect around the spindle sheave.
    • Convenient spindle greasing with fittings at the top of spindle shafts are accessible through a hole in the top of the spindle/belt covers.
      • The center spindle is accessed by no-tools removal of the vehicle floor pan.
    • There is only one belt to service.
    Heavy-duty components for long life
    Strong, reinforced deck
    Strong, reinforced deck
    Right trim-side wear guard
    Right trim-side wear guard

    These rear-discharge decks are designed to stand up to heavy-duty commercial use:

    • Superior strength and durability come from a 7-gauge, 0,18-in. (4,56-mm) steel deck.
    • Experience extra strength and long life with a fabricated deck design that is formed, welded, and reinforced for extra protection from damage.
    • The front of the deck is protected from damage by a 1,5-in. (3,8-cm) tall by 0,5-in. (1,3-cm) thick solid steel bar welded to the mower deck for additional strength.
    • Both sides of the deck have bumpers that are made from compression molded ultra-high molecular weight (UHMW) polyethylene plastic.
      • The bumpers provide great abrasion resistance to protect the machine and the property.
      • Additional strength is provided by a 0,5-in. (1,3-cm) by 0,5-in. (1,3-cm) thick solid steel bar.
    Universal joint and cast-iron gearbox
    Universal joint and cast-iron gearbox
    Cast-iron blade-spindle housing
    Cast-iron blade-spindle housing

    Durability is designed into the mower blade drive system:

    • Reliably powered by a universal joint shaft drive from the vehicle transmission
    • To a heavy-duty right-angle, cast-iron gearbox
    • To a dependable v-belt drive system

    Extra reliability and long life are provided by cast-iron blade spindle housings:

    • El hierro fundido dúctil es un material que garantiza una resistencia óptima frente a los impactos.
    • El diseño con refuerzos aporta mayor solidez a las secciones que la necesitan.
    • La resistencia del hierro forjado protege de los daños que provocan los impactos de las cuchillas.
    • Easy access grease fittings are mounted at the top of the spindle shafts for convenience.
    • La válvula para la liberación de presión del lubricante reduce al mínimo el daño que la junta selladora sufre por el exceso de lubricante, con lo cual evita que los desechos entren en la carcasa.
    • Chance of deck-shell damage is minimized with the 8-in. (20,3-cm) diameter housing and six mounting bolts that distribute loads and impacts.
    • Ability to be reliably rebuilt is provided by use of cast iron.
  • Opción de tecnología de neumático radial sin aire Michelin® X® Tweel® Turf para un andar suave y para tener más tiempo productivo
    Michelin X Tweel Turf en Z997R
    Michelin X Tweel Turf en Z997R
    Neumáticos traseros que no se desinflan en la segadora ZTrak™
    Neumáticos traseros que no se desinflan en la segadora ZTrak™

    John Deere lidera la industria de segadoras comerciales de giro cero con el uso de la tecnología Michelin X Tweel Turf.

    Michelin es líder mundial en la fabricación y tecnología de neumáticos.  Esta solución de neumático radial sin aire es la primera de la industria de John Deere y ofrece un andar más uniforme para el operador y ventajas adicionales para los propietarios de maquinaria John Deere.

    Las ventajas de Michelin X Tweel Turf son: 

    • Mejor rendimiento de la segadora. 
      • La singular transferencia de energía dentro de los rayos de resina de polipropileno reduce los saltos asociados con las llantas neumáticas para poder proporcionar un andar más uniforme.
      • Se reduce la formación de surcos porque Michelin X Tweel Turf tiene más apoyo en toda la superficie para lograr una mejor flotación y un mejor contacto con el suelo.
      • La singular transferencia de energía dentro de los rayos de resina de polipropileno reduce los saltos asociados con las llantas neumáticas para poder proporcionar un andar más uniforme.
      • Excelente subida a cordones gracias a la fabricación y flexibilidad de Michelin X Tweel Turf.
      • Se logra una calidad de corte más uniforme porque se elimina la presión inconsistente del neumático.
    • Mayor tiempo productivo. 
      • La exclusiva tecnología evita los tiempos de inactividad y los costos relacionados con neumáticos pinchados o dañados.  Las pinchaduras y el daño lateral ya no conllevan tiempo de inactividad.
    • Menor costo operativo. 
      • Menores costos de reparación y mantenimiento.  Una sola unidad reemplaza a la llanta, la rueda y al conjunto de válvulas actuales.  No es necesario un equipo complejo para la instalación de neumáticos. 
      • No es necesario dedicar tiempo en revisar y mejorar la presión de los neumáticos. 
      • La compra y el abastecimiento de juegos de conectores y neumáticos de repuesto no son necesarios, en especial en el caso de los contratistas de servicios profesionales de mantenimiento y embellecimiento de zonas verdes y entidades gubernamentales que suelen hacer acopio de estos productos. 
      • La banda de rodamiento del neumático durará hasta tres veces más que la de las ruedas neumáticas actuales porque se usa goma automotriz en su fabricación.  

     

    Michelin X Tweel Turf
    Michelin X Tweel Turf

    La fabricación para uso intenso permite el mejor rendimiento y un funcionamiento confiable: 

    • Los radios de resina de polipropileno de alta resistencia soportan la carga. 
    • El centro de acero con cuatro orificios para uso intenso se adapta fácilmente a cualquier segadora Z997R ZTrak.
    • El diseño de banda de rodamiento abierta y profunda ofrece una limpieza y tracción excelentes.
    • La carcasa exclusiva de grado cero con alta resistencia a la tensión ofrece una gran resistencia lateral y soporta el daño generado por los impactos y las penetraciones.
    Los neumáticos proporcionan tracción, maniobrabilidad y confiabilidad excepcionales
    Rueda delantera Run Flat con pivote
    Rueda delantera Run Flat con pivote
    Rueda trasera neumática
    Rueda trasera neumática

    La segadora ZTrak Z997R está equipada con neumáticos libres de pinchaduras 15x6-6 que ofrecen:

    • Excelente confiabilidad y tiempo productivo
    • Centro de gravedad bajo para incrementar la capacidad para segar en laderas
    • Ruedas con pivote y ruedas verticales con pivote con cojinetes sellados para que duren mucho tiempo y sea fácil de manejar
    • Ruedas delanteras con pivote descentradas para mejorar el rendimiento del borde de la esquina interna y reducir las marcas entre las hojas

    La opción de ruedas traseras está disponible para la instalación en la fábrica

    • Neumáticos de tracción neumática 26x12-12 4 PR en equipos básicos para proporcionar excelente tracción, flotación y para poder subirse a los bordillos
    • Opción de tecnología de neumático radial sin aire Michelin X Tweel Turf 26x12-12 para tener un andar más uniforme y mayor tiempo productivo
    Drive tires and caster wheels sized for proper weight distribution and traction
    Turf drive tires
    Turf drive tires

    The Z997R comes with 26x12-12, square-shoulder, 4 PR turf drive tires as standard equipment.

    Ruedas de pivote
    Ruedas de pivote
    Ruedas de pivote

    The 15x6-6 smooth-design flat-free front caster wheels provide excellent durability, flotation, and curb climbing. 

    A wide stance increases hillside mowing capability.

    Michelin, X, and Tweel are trademarks of Compagnie Générale des Etablissements Michelin SCA.

  • Paquete estándar de comodidad y conveniencia del operador
    Operator platform
    Operator platform

    The Z997R Diesel ZTrak™ Mower is ergonomically designed to give the operator an enjoyable and comfortable ride while increasing productivity.

    Two-lever hydrostatic drive control
    • Commercial cutter can select the ground speed and direction control simply by moving levers forward or in reverse.
    • Positive neutral lock position for levers provides added safety.
    • Wide-bend steering levers swing out easily for entry and exit from the operator platform.
    Manijas cómodas y convenientes
    Manijas cómodas y convenientes

    El paquete de comodidad y conveniencia incluye palancas de control grandes y con ángulo ergonómico, con agarres especialmente acolchados y controles electrónicos integrados para elevar o bajar la plataforma de la segadora y desactivar las cuchillas de la segadora.

    Botones de control
    Botones de control

    El botón pulsador (A) en la palanca de control de movimiento izquierda eleva la plataforma de la segadora. El botón pulsador (B) en la palanca de control derecha cancela la toma de fuerza (PTO).

    Una vez que se cancela la PTO mediante el botón, se debe presionar y jalar hacia arriba nuevamente el interruptor de la PTO para activarla.

    Easy to engage park-brake lever
    Park-brake lever
    Park-brake lever
    • Positive park position allows the operator to park on hillsides and lock the park brake during
      trailer transport.
    • Park brake automatically disengages the machine during panic stop, for added safety.
  • Two 7-Iron™ PRO Side-Discharge Mower Deck options for the Z997R give superior performance in every application
    Z997R shown with 72-in. (183-cm) 7-Iron PRO side-discharge mower
    Z997R shown with 72-in. (183-cm) 7-Iron PRO side-discharge mower

    There are two side-discharge mower-deck options available for the Z997R Diesel ZTrak Mower:

    • The 60-in. (152-cm) 7-Iron PRO side-discharge deck is suited to a variety of mowing jobs, including trimming and grooming.
    • The 72-in. (183-cm) 7-Iron PRO side-discharge deck is suited to a variety of mowing jobs, including trimming and grooming on larger properties.
    Extra reliability and long life with cast-iron blade spindle housings
    Husillo de hierro fundido
    Husillo de hierro fundido
    Husillo de hierro fundido
    Husillo de hierro fundido

    On every commercial mower deck there are three 1-in. (25-mm) spindles that are cold-forged and heat-treated for strength. Los ejes cuentan con el respaldo de rodamientos de bola de precisión, lo que permite brindar gran rendimiento y confiabilidad.

    • Superior impact strength provided by ductile cast-iron material.
    • El diseño con refuerzos aporta mayor solidez a las secciones que la necesitan.
    • La resistencia del hierro forjado protege de los daños que provocan los impactos de las cuchillas.
    • Easy access grease fittings are mounted at the top of the spindle shafts for convenience.
    • La válvula para la liberación de presión del lubricante reduce al mínimo el daño que la junta selladora sufre por el exceso de lubricante, con lo cual evita que los desechos entren en la carcasa.
    • Chance of deck shell damage is minimized with the 8-in. (20,3-cm) diameter housing and six mounting bolts that distribute loads and impacts.
    • Ability to be reliably rebuilt is provided by use of cast iron.
    Shaft-drive mower deck is durable and reliable
    PTO shaft drive (shown on 997 model)
    PTO shaft drive (shown on 997 model)

    Mower decks are shaft driven. Benefits of using this type of system include:

    • Live independent power take-off (PTO) powers the mower deck.
    • PTO can be engaged or disengaged on the go for greater productivity.
    • Hydraulic PTO clutch has delay relief valve for soft engagement.
    • Wet clutch is designed for long life.
    • PTO is easily accessible.
    • 250-lb-ft (339-Nm), heavy-duty hydraulic clutch provides long life.
    • Splined PTO shaft transfers power to the cast-iron gearbox.
    60-in. (152-cm) 7-Iron PRO mower deck
    60 in. (152-cm) 7-Iron PRO mower deck shown
    60 in. (152-cm) 7-Iron PRO mower deck shown

    Sus características incluyen:

    • Velocidad de la punta de la hoja más alta: 18.000 fpm (5486 m/min) para conseguir más golpes de la hoja según la distancia de su marcha hacia adelante.
    • El deflector delantero está diseñado para administrar mejor el caudal de aire y controlar los recortes de césped.
    • Las cajas de husillos de las cuchillas de hierro fundido dúctil tienen diseño reforzado para mayor solidez.
    • Refuerzo en el compartimento del husillo para una mayor durabilidad en la estructura.
    • El tubo de descarga elevado permite la distribución uniforme de los recortes de césped.
    • Fabricada con acero calibre 7 de 0,18 in (4,5 mm) para ofrecer durabilidad comercial.
    • Diseño para que el corte sea suave y parejo.
    • Deflector de descarga hecho de plástico para reducir el daño de follajes y para que no se doble.
    • El diseño de plataforma de acero conformado está estampado de una sola lámina para poder cortar las esquinas en donde se acumula el césped.
    • Tiene mayor poder de aspiración porque la plataforma es profunda y se reduce la cantidad de recortes de césped que caen.
    • El accionamiento del eje desde el motor hasta la segadora brinda una excelente confiabilidad.
    • La transmisión con correa transfiere de manera eficiente la alimentación eléctrica de la caja de cambios a los husillos.
    • Los engrasadores están engrasados desde la parte superior para un fácil acceso.
    • El ajuste de la altura de corte de cambio rápido es muy fácil de usar.
    • Hay disponibles kits de mantillo de tres ciclos.
    • La sobreposición de la hoja de 1,57 in (40 mm), casi 0,79 in (20 mm) más que las plataformas anteriores reduce la cantidad de pérdidas de cuchillas para cortar el césped.
    Las plataformas de la segadora tienen certificación de seguridad
    Segadora Z950M ZTrak 
    Segadora Z950M ZTrak 

    Mowers decks are evaluated by the manufacturer (John Deere Turf Care) and conform to American National Standards Institute (ANSI) B71,4 2004 safety certification specifications for commercial turf care equipment.

    72-in. (183-cm) 7-Iron PRO mower deck
    Z997R with 72-in. (183-cm) 7-Iron PRO mower
    Z997R with 72-in. (183-cm) 7-Iron PRO mower
    72-in. (183-cm) 7-Iron PRO mower deck
    72-in. (183-cm) 7-Iron PRO mower deck

    Sus características incluyen:

    • Velocidad de la punta de la hoja más alta: 18.000 fpm (5486 m/min) para conseguir más golpes de la hoja según la distancia de su marcha hacia adelante.
    • El deflector delantero está diseñado para administrar el caudal de aire y controlar los recortes de césped.
    • El refuerzo de los compartimentos de los husillos garantiza una durabilidad estructural mayor.
    • Las cajas de husillos de las cuchillas de hierro fundido dúctil tienen diseño reforzado para mayor solidez.
    • El tubo de descarga elevado permite la distribución uniforme de los recortes de césped.
    • Fabricada con acero calibre 7 de 0,18 in (4,5 mm) para ofrecer durabilidad comercial.
    • El diseño de 3 ejes proporciona un corte suave y parejo.
    • Deflector de descarga hecho de plástico para reducir el daño de follajes y para que no se doble.
    • El diseño de plataforma de acero conformado está estampado de una sola lámina para poder cortar las esquinas en donde se acumula el césped.
    • Tiene mayor poder de aspiración porque la plataforma es profunda y se reduce la cantidad de recortes de césped que caen.
    • El accionamiento del eje desde el motor hasta la segadora brinda una excelente confiabilidad.
    • La transmisión con correa transfiere de manera eficiente la alimentación eléctrica de la caja de cambios a los husillos.
    • Los engrasadores están engrasados desde la parte superior para un fácil acceso.
    • El ajuste de la altura de corte de cambio rápido es muy fácil de usar.
    • Hay disponibles kits de mantillo de tres ciclos.
    • La sobreposición de la hoja de 1,57 in (40 mm), casi 0,79 in (20 mm) más que las plataformas anteriores reduce la cantidad de pérdidas de cuchillas para cortar el césped.

     

      60 in (152 cm)
    Descarga lateral

    72 in (183 cm)
    Descarga lateral

    Tipo de segadora 7-Iron PRO - stamped deck 7-Iron PRO - stamped deck
    Compatibilidad con segadora:    
    Descarga Lateral

    Lateral

         Capacidad de mantillo Kit opcional que se instala en el lugar Kit opcional que se instala en el lugar
         Rango de altura de corte

    1,5-5 in (3,8-12,7 cm)
    Incrementos de 0,25 in (1,3 cm)

    1,5-5 in (3,8-12,7 cm)
    Incrementos de 0,25 in (1,3 cm)

         Ancho de corte 60 in (152 cm) 72 in (183 cm)
         Ajuste de la altura de corte Perilla giratoria con palanca de pedal Perilla giratoria con palanca de pedal
    Cuchillas con elevación alta:    
         Largo de la cuchilla 21 in (53 cm) 25 in (64 cm)
         Ancho de hoja 3 in (7,6 cm) 3 in (7,6 cm)
         Grosor de la cuchilla 0,25 in (6,35 mm) 0,25 in (6,35 mm)
         Velocidad de la punta de la cuchilla 17.480 fpm (5,3 km/m) 17.500 fpm (5,3 km/m)
         Cantidad de hojas Tres Tres
    Cuchillas con husillos:    
         Cojinetes Calidad=ABEC-1 Calidad=ABEC-1
         Ejes Forjados en frío y tratados con calor Forjados en frío y tratados con calor
         Carcasas de los ejes Hierro fundido dúctil Hierro fundido dúctil
    Ruedas:    
         Rodillos delanteros que no dañan el suelo estándar estándar
         Ruedas traseras que no dañan el suelo estándar

    estándar

    Fabricación de la plataforma Acero estampado de una pieza Acero estampado de una pieza
    Espesor de la plataforma Acero calibre 7
    0,18 in (4,5 mm)

    Acero calibre 7
    0,18 in (4,5 mm)

     

  • Potente motor diésel para mayor rendimiento
    Motor diésel de 3 cilindros
    Motor diésel de 3 cilindros
    Acceso conveniente al motor
    Acceso conveniente al motor

    El modelo Z997R está impulsado por un motor diésel con líquido refrigerante de 3 cilindros con 37,4 hp (27,5 kW) que cumple con las normas de emisiones de Final Tier 4 de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA). El motor logra el cumplimiento de Final Tier 4 al usar un catalizador de oxidación diésel con un sistema de filtro de partículas diésel (DOC/DPF).

    El motor diésel de tres cilindros tiene niveles bajos de ruido, ahorro superior de combustible y una reserva elevada de torsión que ofrece mucha potencia y rendimiento.

    Las características principales del motor son:

    • Diseño de cilindro de fundición en bloque para que haya buena refrigeración y durabilidad.
    • El diseño con líquido refrigerante proporciona temperaturas de trabajo más uniformes que la refrigeración de aire.
    • Brinda inyección directa de combustible. 
      • Inyecta combustible directamente sobre los pistones, para una combustión más eficiente
      • Desarrolla más caballos de fuerza por galón de combustible
      • Arranque mejorado
    • Los pistones de aleación de aluminio con montajes de acero incorporados son livianos para reducir la carga de los cojinetes de cabeza de biela y ofrecer buena transmisión del calor
      • El diseño permite una menor tolerancia y neutraliza la expansión del pistón, con lo cual se reduce el escape de combustión y disminuye el ruido del golpe de pistón
      • La ubicación más alta de los anillos superiores en el pistón y la junta de culata más fina reducen en gran medida el volumen de gases residuales no incinerados y aumentan la eficiencia de la combustión
    • Los engranajes de distribución y los engranajes de transmisión de la inyección tienen un perfil helicoidal para contribuir a la reducción de ruido del motor.
      • Los dientes de los engranajes tienen un nuevo diseño de engrane al girar, lo cual evita casi por completo los impactos, el ruido y los contragolpes
    • Viene con filtro de combustible con pieza reemplazable.
    • El colector de entrada de máxima presión garantiza un arranque rápido en ambientes con temperaturas de hasta 0°F (18°C bajo cero).
    • El sistema de combustible con purga automática otorga mayor conveniencia 
      • No hay necesidad de cebar el sistema si la unidad se queda sin combustible; el sistema cebará automáticamente la bomba de inyección, las líneas y los inyectores, proporcionando una rápida recuperación del combustible
    • Key start and shutoff eliminate fuel shut-off knob; electric solenoid shuts fuel supply off immediately when key is turned off.
    • El tanque transparente de recuperación del refrigerante permite al operador verificar el nivel del refrigerante sin necesidad de quitar la tapa del radiador.
    • El compartimento sellado del radiador mantiene la basura y los residuos fuera del capó.
    • Se proporciona un filtro de aire de tipo seco de dos piezas, con elemento de seguridad e indicador electrónico de servicio de aire. 
      • Diseño con dos piezas para aumentar la seguridad del motor
      • De fácil mantenimiento
      • Completamente sellado para una limpieza efectiva y eliminación de 90 a 95 % de suciedad antes de que llegue al papel de filtración
      • Segundo elemento de seguridad para un filtrado adicional
      • Indicador de restricción de aire que informa al operador cuándo es necesario hacer trabajos de mantenimiento en el filtro
    • La lubricación a presión total con filtro de bajo caudal extiende la vida útil del motor. 
      • Se reduce el desgaste del motor al garantizar la lubricación correspondiente, incluso cuando funciona en pendiente o sobre terrenos en desnivel
      • El filtro de aceite mantiene limpio el aceite para aumentar la vida útil del motor
    • Alternador de tipo automotriz (75 amp) proporciona una abundante carga de la batería.
    • El radiador y el ventilador cubiertos ubicados en la parte trasera mantienen el ruido alejado del operador y son fáciles de mantener.
    • Soporte del motor aislado que reduce las vibraciones del motor en la estación del operador para una operación más cómoda
    Air cleaner filters out dust to extend engine life
    Engine air cleaner
    Engine air cleaner

    The ZTrak™ Z997R Diesel Mower is equipped with a dual-element, canister-style air filter that is easily accessible from the rear of the machine without tools.

    • Filtration system pulls clean air from above the engine, in turn filtering out the dust that can damage an engine over time.
    • Filters are easy to change when required.
    • Pre-cleaner provides extra protection against contamination in dusty and dirty applications.
    12-U.S. gal. (45,4-L) capacity fuel tank allows the operator to mow for a full day without refueling
    Fuel tank and fuel gauge
    Fuel tank and fuel gauge
    Diesel fuel cap
    Diesel fuel cap

    The Z997R Diesel ZTrak™ Mower is equipped with a single fuel tank, providing the following:

    • 12-U.S. gal. (45,4-L) capacity allows the operator to mow for a full day without refueling.
    • Large filler neck makes for easier refueling.
    • Standard fuel gauge is provided.
    • Top fuel draw provides added safety by reducing the chance fuel will leak out.

    NOTE: The fill level is 1 in. (25 mm) below the bottom of the filler neck.

  • Los puntos de servicio diario de fácil acceso se traducen en menos tiempo de mantenimiento y más tiempo de trabajo
    Mantenimiento sencillo
    Mantenimiento sencillo
    Capó trasero abierto
    Capó trasero abierto

    Los componentes de servicio son sencillos de ver y acceder:

    • El compartimento abierto del motor permite un acceso completo a los componentes del motor y a los puntos de servicio.
    • El calor del motor no llega al operador.
    • El asiento abatible permite un fácil acceso al sistema hidráulico.
    • El panel de piso abatible permite un fácil acceso a los ejes de la plataforma.
    Pestillo y pivotes del capó
    Pestillo en el capó
    Pestillo en el capó
    Capó abierto para acceder a los puntos de servicio
    Capó abierto para acceder a los puntos de servicio

    El capó tiene un pestillo central sobre el centro.

     

    EL capó gira para hacer que sea más fácil de quitar e instalar, a fin de hacer más sencillos los trabajos de mantenimiento del motor.

    Tanque de reserva del líquido refrigerante y filtro de aceite
    Tanque de reserva del líquido refrigerante y filtro de aceite
    Panel de servicio de la plataforma que se levanta
    Panel de servicio de la plataforma que se levanta
  • El asiento cómodo de lujo es totalmente ajustable e incluye suspensiòn delantera/trasera ComfortGlide™
    Asiento con suspensión
    Asiento con suspensión
    Controles de ajuste del asiento
    Controles de ajuste del asiento

    El asiento cómodo de nivel profesional de lujo se incluye en los equipos de base. Le brinda al operador un andar agradable al permitirle ajustar el asiento según sus preferencias. Incluye:

    • Asiento con altura de respaldo de 24 in (60,9 cm)
    • Selector que reacciona a la suspensión que ajusta la suspensión vertical según el peso del operador y otorga un andar firme o suave
    • Apoyabrazos ajustables
    • Ángulo de respaldo ajustable
    • ComfortGlide suspension with 2-in. (50,8-mm) fore/aft seat travel to absorb bumps
    • Reducción de la vibración
    • Ajuste delantero/trasero de 3 in (7,6 cm) mientras el operador está sentado
    • Cinturón de seguridad retráctil
    Palanca de control de suspensión ComfortGlide delantera/trasera
    Palanca de control de suspensión ComfortGlide delantera/trasera

    La suspensión delantera y trasera ComfortGlide ofrece una mayor comodidad al andar en áreas desniveladas:

    • El asiento se puede desplazar hacia adelante y hacia atrás a una distancia de hasta 2 plg. (50,8 mm) para absorber los baches y mejorar de manera significativa la comodidad al andar.
    • La palanca de control ofrece la capacidad de desbloquear fácilmente el movimeinto de suspensión delantera/trasera si se desea.
    • Una palanca tiene tres funciones
      • Deslizar hacia adelante y hacia atrás el asiento 3 plg. (10,2 cm) para permitir que el operador elija el espacio que necesita para las piernas 
      • Activar la suspensión delantera y trasera Comfort Glide del asiento
      • Bloquear la suspensión delantera y trasera Comfort Glide del asiento
  • El bastidor de uso intenso ofrece fuerza y durabilidad
    Z997R con segadora de descarga lateral de 72" (183 cm)
    Z997R con segadora de descarga lateral de 72" (183 cm)
    #

    Las características de durabilidad del bastidor son las siguientes:

    • Bastidor principal de canales de acero de grueso calibre de uso intenso que dan fuerza y durabilidad
    • Los brazos con ruedas con perfil doble T soportan los golpes y martilleos que reciben las segadoras profesionales
    • Acceso amplio para mantenimiento y limpieza
    Durable cast-iron rear bumper provides protection
    Paragolpes trasero de hierro fundido
    Paragolpes trasero de hierro fundido

    A cast-iron rear bumper is provided on the machine for rear protection. It also adds weight to give great hillside performance.

    A rear hitch can be added to a 10-gauge, 0,14-in. (3,4-mm) steel bumper for towing purposes. ZTrak™ Z997R Mowers can tow up to 400 lb (181 kg). 

Cuchillas

Número Tres
Velocidad de la punta de la cuchilla Aproximadamente 18.000 ppm
5.486 m/min.
Largo Plataforma de 60 in, 21 in
53,3 cm
Plataforma de 72 in, 25 in
63,5 cm
Espesor 0,25 pulgadas
0,64 cm

4,75

4 reseñas
3,5
4,75
5
13 de febrero de 2016

Awesome mower and so operator user friendly and comfortable seat

5/5

I previously owned a 997 diesel Z-Trak mower with the Izusu diesel engine and 60" side discharge mower deck. Thankfully John Deere went back to the Yanmar Diesel engines because it's night and day difference. My new 997R with a 60" side discharge multch on demand deck is so much quieter with the Yanmar engine and is much more powerful and responsive, I ordered the optional seat suspension which I would highly recommend for a larger operator like myself at 6'3" and 300 #. You can't stall this mower in thick grass and the operator station has been upgraded to more user friendly gauges and especially great are the button controls in the erogonomicaly correct designed handles, which raise the deck or stop the mower deck with the simple push with your thumb. Awesome feature ! I also suggest getting the rear bumper option which protects the engine cab completely. John Deere also brought the sides of the machine inward so you don't rub the side of your machine against tree trucks any more like my old 997 did...nice feature too. Highly recommend this machine if you have a large lawn to mow with a lot of trees to mow around !!

Bryant

  • Desde: Burnt Hills, NY
  • Frecuencia de uso: Semanal
  • Nivel de experiencia: Experto
Yes, I would reccomend this product
5
5
5
06 de mayo de 2015

Amazing machine!

5/5

Just replaced a diesel SCAG Turf Tiger with this thing. Amazing power behind the 72" deck, no bogging in thick Bermuda. Even at 50-75 % throttle I couldn't provoke it to stall.....Unbelievable power, actually!!! This thing is heavy at 1800-ish pounds, but it makes the ride smooth. Ordered mine with Kenda Executioner tires. So much torque on tap, I'd bet it would spin the tires and tear up grass with standard turf tires. Quiet, comfortable, powerful, responsive and love the hydraulic deck lift..... Look forward to mowing my vineyard theses days... :)

SoonerMD

  • Desde: Oklahoma City, OK, USA
  • Frecuencia de uso: Semanal
  • Nivel de experiencia: Experto
4
5
5