Soil shield keeps soil in the profile

Increase productivity and get a true working width with every pass with the full-width 2660VT. No requiere superposición con el protector de suelo con que viene equipado el modelo 2660VT.  El protector de suelo ha sido diseñado para mantener la tierra y los residuos en el perfil en ángulos más agresivos.  Reduce passes through the field and cover more acres per hour all while decreasing fuel usage.

Los productores están aumentando la magnitud de sus operaciones y agregando millas de transporte por día. Para adaptarse a esas demandas cambiantes, la 2660VT está diseñada con dimensiones compactas y estrechas para facilitar el transporte.

Las líneas de baja tensión, y las carreteras y puentes estrechos pueden ser un problema al transportar equipos. La 2660VT tiene un diseño de transporte compacto que minimiza la altura y el ancho para ofrecer una de las mejores dimensiones de transporte del sector.

*Cuando el ángulo se ajusta a 0 grados 
**Sin enganche trasero 

Rastras rodantes hidráulicas dobles 

Rolling baskets distribute residue and reduce clods

The John Deere ProFinish leveling system features a double rolling basket configuration as the solution for producers looking to flow high levels of residue and leave a smooth, level field finish. La rastra frontal con borde afilado en orientación inversa permite mantener pasivamente la tierra y los residuos en el perfil y suma un paso adicional que sirve para mezclar, fijar y enterrar los residuos. 

Ayudan a dimensionar los terrones y fijar los residuos para reducir la erosión en otoño, descomponer los residuos durante el invierno, y luego dejar un semillero con un acabado firme, liso y nivelado en primavera. 

La rastra trasera se puede configurar con una barra plana o redonda, según las necesidades agronómicas de los productores.  Estas rastras ayudan a distribuir los residuos, reducir los terrones y dar firmeza a la tierra con el fin de conservar la humedad y nivelar el acabado tanto de la superficie como del subsuelo.  If rocks are a concern, the round bar basket is the best option for finish and durability.

Las barras de tiro y las rastras rodantes están fabricadas pensando en su resistencia para las condiciones exigentes de la labranza vertical.  Con estas rastras rodantes, se diseñó un bastidor fundido para encerrar el rodamiento en un revestimiento de polímero de alta densidad que permite un movimiento dinámico y brinda características que no requieren mantenimiento.  La rastra rodante hidráulica activa cuenta con rodamientos libres de mantenimiento a fin de minimizar las actividades no productivas. 

Cast frame and maintenance-free bearings on rolling baskets

To change the rolling basket down pressure, simply rotate the down pressure valve dial clockwise to increase pressure and rotate it counterclockwise to decrease pressure.

Rolling basket pressure adjustment

Condiciones otoñales 

Incorporate soil and residue during fall tillage

• Mejore la firmeza, la mezcla y la ruptura de terrones con las rastras rodantes dobles. 
• Incorpore la tierra y los residuos, y aplique contrapresión para destrozar los cepellones. 
• Disminuya la presión para dejar terrones más grandes y un acabado más irregular en el campo. 

Resorte

Distribute soil during spring tillage

• Distribuya las partículas grandes de tierra en la superficie y las más finas en la zona de siembra para generar un excelente contacto entre las semillas y la tierra.  Las cosechas pueden verse beneficiadas cuando hay buena adherencia de tierra en la germinación para la absorción de humedad y nutrientes, lo que promueve el crecimiento temprano de las plántulas. 
• La distribución de tamaño de las partículas de tierra también ayuda a tolerar mejor las lluvias primaverales. 
• Increase pressure to reduce clods and level the soil subsurface to create a more uniform seedbed and increase planter ride quality.

Configuración de tres secciones

Configuración de cinco secciones

Con velocidades de trabajo de hasta 16,1 km/h (10 mph), el modelo 2660VT puede aumentar la productividad y cubrir un máximo de 24,2 ha (60 acres) por hora. 

The 2660VT is available in sizes ranging from 7,77 m to 15,2 m (25,5 ft to 50 ft). Power requirements range from 24,5 to 34,25 kW/m (10 to 14 hp/ft) depending on the gang angle, soil, depth, and speed. Las múltiples configuraciones permiten que los productores dimensionen su implemento según la operación y sus necesidades agronómicas. 

Productividad: 

Requisitos de potencia: 

NOTA: el requisito de potencia depende de las condiciones del campo, la profundidad y el ángulo del juego de discos. 

TruSet™ gang angle control

Manual gang angle control

El modelo 2660VT ofrece dos métodos diferentes para ajustar el ángulo del juego de discos de modo que se adapte a las diversas condiciones de los campos.  Con el sistema TruSet™, el ángulo del juego de discos puede ajustarse sobre la marcha desde la cabina o en forma manual con el deslizador de rodillos del juego de discos. 

Ajuste manual 

Manual adjustment of gang angle with spring-loaded pin

• Rápido y fácil de ajustar 
• Traccione y desbloquee el pasador accionado por resorte, deslice el juego de discos a una nueva posición y vuelva a bloquearlo en su lugar 
• Ajuste el ángulo del juego de discos en incrementos de dos grados (0, 2, 4, 6, 8, 10 y 12)

Ajuste de TruSet 

Adjust gang angle from cab with TruSet

• Se hace con solo presionar un botón en el monitor 
• Ajuste el ángulo del juego de discos en incrementos de un grado (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12)

A continuación, le mostramos las capacidades del 2660VT con resultados de las diferentes configuraciones del juego de discos: 

Maíz

0-degree gang angle

4-degree gang angle

8-degree gang angle

12-degree gang angle

Soja

0-degree gang angle

4-degree gang angle

8-degree gang angle

12-degree gang angle

Maleza

2-degree gang angle

4-degree gang angle

6-degree gang angle

8-degree gang angle

10-degree gang angle

12-degree gang angle

Adjust hydraulic pressure to wing-fold cylinders to improve soil penetration

El control hidráulico del ala está disponible como equipo opcional en todos los modelos 2660VT de tres secciones.  Esta característica permite una presión hidráulica variable para los cilindros de ala plegable, la cual transfiere el peso del bastidor principal a las alas a fin de mejorar la penetración en suelos duros o tierras pesadas. 

Mantener la constancia en todo el ancho de la herramienta de labranza resulta crucial para el acabado final del campo.  El control hidráulico estabiliza las alas a poca profundidad y altas velocidades.  Para regular la contrapresión, hay una válvula convenientemente situada en la parte frontal del implemento. 

Para hacer este ajuste en la cabina, el control hidráulico del ala TruSet™ es otra opción que puede configurarse en los implementos de tres secciones. 

Resumen

With short windows of time to perform tillage operations, TruSet provides significant productivity improvements as operators can adjust the tool with just the push of a button, maximizing acres covered per day. By responding to conditions as they change throughout the field, TruSet Active enables operators to generate a higher-quality tillage performance within the first pass.

Using a GreenStar™ display, an operator sees real-time data for a variety of feature settings, ensuring confidence in desired tillage outcomes. Four customizable presets enable operators to save and name different combinations of settings for their most common field conditions, which allows for even quicker implement adjustments.

TruSet allows for adjustments from the cab

Sistema TruSet Tillage

El control de profundidad de un solo punto se incluye con el sistema TruSet Tillage, que brinda a los operadores la opción de hacer ajustes manuales o automatizados.  Hydraulic routings on the tool are designed to allow each implement to feature both TruSet and standard single-point depth control for system redundancy, operator preference, and flexibility at resale.

John Deere has expanded TruSet features to bring even more functionality into the cab: 

• Depth, active depth, and basket pressure and raise
• Ángulo del juego de discos
• Ruedas estabilizadoras hidráulicas activas 
• Control hidráulico de las alas 
• Hydraulic fore-aft control

TruSet features and packages

TruSet Tillage features a variety of technology features and packages. With either the Select or Premium package, you can elevate your experience with some or full control of your tillage tool from the cab at your fingertips. The following table outlines each TruSet offering specific to the implement model. For additional information on each feature, see the details after the table.

*Currently not available in feature packaging

**New feature

NOTE: All Select package features are also included in the Premium package.

Active depth (Select and Premium package)

Adjust depth and pressure while in the field

• With TruSet Active, the tillage tool automatically adjusts and keeps the desired depth even through changing field conditions, such as tire sink in soft soils or mud buildup in damp and sticky conditions.
• This is possible using an ultrasonic sensor that measures the distance from the mainframe to the soil as the implement travels through the field.

Basket pressure and raise (Select and Premium package)

• Integrated TruSet Tillage technology enables the operator to adjust their down pressure on the hydraulic rolling baskets while on the go to respond to changing field conditions such as varying soils, heavier residue, and moisture.
• Easily raise your baskets with one touch to avoid certain areas of the field, whether you are wanting to check the tillage tool with the baskets up or avoid going through a wet spot in the field. Once you're through the area and ready to lower the baskets, simply press the basket lower to resume your desired basket pressure. 

Side-to-side leveling (Premium package)

Individual section leveling with TruSet side-to-side

• Operators have the option to enhance the TruSet Tillage system with individual section leveling functionality. TruSet side-to-side is available as a field-installed option that can be ordered with the tillage tool or through aftermarket parts. The base TruSet Tillage system can also be upgraded to TruSet side-to-side with a conversion kit.

Gang angle (Premium package)

Gang angle adjustment

• With TruSet gang angle control, operators can adjust the gang angle on the go right from the cab. Adjusting the gang angle from 0 to 12 degrees provides more horizontal soil movement. Cuanto más agresivo sea el ángulo del juego de discos, más tierra se mezclará y más residuos se enterrarán.  En el ángulo más agresivo del juego de discos, los operadores también pueden eliminar surcos ligeros, huellas y malezas. 

Fore-aft (Premium package)

Hydraulic fore-aft control levels the 2660VT

• TruSet hydraulic fore-aft control enables operators to level the implement from the comfort of the tractor cab.

Wing down pressure (Premium package)

TruSet documentation

Mediante la tecnología integrada TruSet Tillage, los operadores pueden incorporar la función de prescripción y documentación en sus operaciones de labranza. The tillage documentation feature allows producers to capture and analyze the tillage pass for additional coverage of the crop production cycle. La funcionalidad de prescripción brinda a los productores la capacidad de garantizar que sus operaciones de labranza se ejecuten correctamente, optimizando su inversión en la preparación para la próxima cosecha.

Operators can document data for the depth of their tillage tool along with rolling basket down pressure. By creating an as-applied map based off global positioning system (GPS) data for the job performed by each functional area on the implement, TruSet enables producers to document their tillage passes then later review and analyze the data for future agronomic decisions.

Additionally, the Prescription Creator by Agrian® company, a connected partner tool through the John Deere Operations Center, enables producers to create prescriptions for each functional area on the tillage tools. Data from previous yields, soil surveys, or freehand drawing tools can be used to create prescriptions that command the implement to the desired depth and pressure settings for optimum agronomic results.

Agrian es una marca comercial de Agrian, Inc.

Hydraulic wing control pressure

• TruSet hydraulic wing control transfers the weight from the mainframe to the wings to improve penetration in hard or heavy soils. En operaciones de labranza de alta velocidad y poca profundidad, mantener una profundidad uniforme en la herramienta de labranza es fundamental para el semillero. 

Stabilizer wheels (additional factory option)

• Getting the best field performance is easier with TruSet Active hydraulic stabilizer wheels. Choose the option to easily adjust the depth of the stabilizer wheels from the cab to match the overall depth as changes are made. This feature replaces the mechanical linkage on stabilizer wheels with a hydraulic cylinder.

2660VT improves operator productivity

El ángulo ajustable del juego de discos 2660VT ayuda a acelerar el calentamiento de la tierra para que los operadores puedan entrar antes en el campo y comenzar a plantar. 

También nivela la superficie y el subsuelo para asegurar que el andar de la plantadora sea excelente y mejorar la germinación, lo que contribuye a un mayor rendimiento. 

Con el ángulo del juego de discos a 0 grados, los operadores consiguen el movimiento vertical de la tierra y así pueden picar, dimensionar y fijar los residuos. 

Adjusting the gang angle from 1 to 12 degrees provides more horizontal soil movement. Cuanto más agresivo sea el ángulo del juego de discos, más tierra se mezclará y más residuos se enterrarán.  Los operadores pueden eliminar surcos ligeros, huellas y malezas al usar el ángulo más agresivo del juego de discos. 

Resorte

• Dimensionar y cortar residuos 
• Romper la capa de corteza superficial 
• Controlar malezas 
• Secar/Airear y calentar la tierra 
• Mejorar el contacto entre las semillas y la tierra para una germinación uniforme 
• Nivelar y alisar la superficie 

Otoño

Fall tillage with the 2660VT

• Cortar, dimensionar y enterrar residuos 
• Mejorar la infiltración de agua 
• Mezclar la tierra y los residuos para una descomposición más rápida 
• Nivelar y distribuir los residuos 
• Incorporar nutrientes o cubrir cultivos 
• Rellenar huellas ligeras de neumáticos 

55,9-cm (22-in.) 32-wave blade with double-cut edge

55,9-cm (22-in.) 28-wave blade with double-cut edge

Due to supply constraints and to aid in timely shipments, John Deere is utilizing 32- and 28-wave blades in 2660VT production. Performance is matched on the 32- and 28-wave blades. Machines ship with either 32-wave or 28-wave blades.

Blades work across the entire gang angle range from 0 to 12 degrees.  These low-draft, wavy straight blades on 18,41-cm (7,25-in.) spacing use a serrated edge to fracture and lift soil as well as cut and size residue.

The 55,9-cm (22-in.) wavy straight blade's double-cut edge has specialized angled bevels to easily penetrate the ground, even in hard soil conditions. La cuchilla ondulada recta con una concavidad poco profunda reduce la compactación y el embarrado del suelo en comparación con las cuchillas lisas tradicionales. 

Adjusting the gang angle from 1 to 12 degrees provides more horizontal soil movement. Cuanto más agresivo sea el ángulo del juego de discos, más tierra se mezclará y más residuos se enterrarán. 

Cuchillas

Blades work in many soil conditions

The 55,9-cm (22-in.) wavy straight blade is 6,5-mm (0,26-in.) thick, which allows operators to work in many different soil conditions. The blades are built to flex and absorb impacts in rocky conditions without bending, cracking, or breaking the blade for added durability.

Made of high-quality steel, the double-cut-edge blades retain their sharp cutting edges due to the hardness on the outside surface, which also ensures even wear life.

Rodamientos con mayor vida útil

Rodamientos con mayor vida útil

Bearings decrease stress on inner surfaces and minimize downtime

Los implementos de labranza vertical de John Deere cuentan con rodamientos con una mayor vida útil.  Estos rodamientos más duraderos y confiables permiten que los productores personalicen su mantenimiento según las condiciones específicas de cultivo y tipos de suelo. 

El rodamiento con montaje en brida y el sistema de sellado brindan una mejor resistencia a la contaminación.  El material de avanzada del sello es altamente resistente al desgaste y a los daños causados por suelos abrasivos y otros materiales de cultivo.  The design of these is more durable and reliable than previous bearings.

El diseño de este sistema de rodamientos permite una autoalineación dinámica con el perno del juego de discos, en oposición a los rodamientos con montaje de muñón que tienen una capacidad de alineación limitada.  El sistema ofrece más libertad de movimiento y se adapta a una mayor diversidad de condiciones de los campos.  Su diseño permite disminuir la tensión y la fatiga en las superficies rodantes internas, lo que prolonga la vida útil de los rodamientos. 

El diseño de los rodamientos y sellos permite un intervalo limitado de mantenimiento por temporadas a fin de minimizar el tiempo improductivo.  También permiten que los productores personalicen el mantenimiento según las condiciones específicas de cultivo y los tipos de suelo.  El sistema de sellado con múltiples rebordes no puede dañarse por el engrasado frecuente.  Permite que todos los rodamientos acepten grasa en su interior así como permite engrasar la superficie externa del rodamiento para eliminar el desgaste entre este y la carcasa.  Con este diseño, los rodamientos pueden aceptar grasa aunque no estén alineados con la carcasa. 

MonTag cover crop seeder on the 2660VT

Beginning fall 2020, John Deere has a cover crop seeder enhancement available for the 2660VT Vertical Tillage Implement. Supplied through Montag Mfg., the cover crop seeder provides you the opportunity to broadcast dry material by leveraging its Gen 2 2108 Dry Product Metering System. The Gen 2 2108 Dry Product Metering System fits conveniently onto the frame of the 7,75 m (25ft, 5 in.) and 9,2m (30 ft, 3 in) 2660VT without sacrificing transport dimensions. See the tire package requirements below.

• Work your fields and have the convenience of applying dry product at any time without additional tanks or carts to hook up or tow around
• Controlled with only one additional selective control valve (SCV)
• Large tank sizes of 0,85 or 1,4 m³ (30 or 50 cu ft)
• Apply up to 560,4 kg/ha (500 lb/acre) of dry material

The cover crop seeder is the perfect solution for growers who want more out of their vertical tillage implement.

MonTag is a trademark of Montag Manufacturing, Inc.

LED service light during night operation

LED service light

LED service lights are standard on all 2660VT configurations.

Adjustable gang angle

En busca de un acabado uniforme del campo, los productores desean una herramienta de labranza vertical con una gran versatilidad tanto en primavera como en otoño.  Para algunos productores, la labranza vertical puede significar un verdadero ángulo de 0 grados del juego de discos para dejar más residuos para tierras altamente erosianables.  Para otros, incluye un ángulo más agresivo del juego de discos con mayor movimiento horizontal del suelo para emparejar el campo, rellenar pequeños surcos, quitar malezas o incorporar más residuos. 

Para adaptarse a estas condiciones constantemente cambiantes de los campos, el modelo 2660VT tiene un ángulo ajustable del juego de discos de 0 grados a 12 grados. 

Esto significa que los productores pueden adaptarse al trabajo de campo tanto en primavera como en otoño, así como pueden también a las condiciones cambiantes dentro del mismo campo o entre diferentes campos.  Los productores deben hacer frente a múltiples desafíos agronómicos, como residuos, malezas y surcos ligeros, y crear un semillero ideal incluso ante las condiciones cambiantes de los campos.  Este rango de ángulos de los juegos de discos permite que los operadores aumenten o reduzcan el ángulo para adaptarse a estos desafíos que les presenta el campo. 

Estos son algunos ejemplos de las capacidades del modelo 2660VT: 

Huellas ligeras de neumáticos 

Eliminación de malezas 

Tierra altamente erosionable 

Soil and residue processing with the 2660VT

Etapa 1: corte y dimensionamiento 

Juego de discos frontal ajustable 

El juego de discos frontal ajustable 2660VT es el inicio del proceso de mezcla de tierra y residuos.  The wavy blades have unique beveled angles that easily penetrate the ground to fracture soil, generating tiny clods and starting the initial residue cutting, sizing, and chopping process.

Para adaptarse a las diversas condiciones de los campos, el ángulo del juego de discos se puede ajustar de manera hidráulica de 0 grados (verdadera labranza vertical) a 12 grados (mezclado agresivo) mientras está en marcha gracias al sistema TruSet™ Tillage con solo presionar un botón desde la cabina.

Etapa 2: distribución y mezcla 

Juego de discos trasero ajustable 

The adjustable rear gang continues the mixing of loose soil and residue. Los juegos de discos 2660VT brindan un corte consistente y uniforme para mantener poca profundidad a velocidades de trabajo más altas. 

The slightly offset blade-follow-blade design of the 2660VT allows for a more aggressive sub-surface soil blow out, where loose soil is lifted to the surface to be distributed and mixed in the following stages of the process. Slicing residue and placing it in contact with the soil speeds up the breakdown process.

Etapa 3: reconsolidación 

Knife-edge baskets

La exclusiva solución ProFinish™ de John Deere reconsolida de forma pasiva la tierra a medida que va dejando los juegos de discos al cambiar su orientación paralela a perpendicular.  La rastra con borde afilado en posición inversa mantiene el material en el perfil de la tierra, lo que le suma un paso adicional al procesamiento a fin de reducir terrones, y mezclar y fijar los residuos al anclarlos a la superficie. 

El diseño nivela el subsuelo mediante la eliminación en forma perpendicular de los rebordes más grandes que se ven habitualmente detrás de las herramientas de labranza vertical de la competencia.  Esta interacción con el subsuelo ofrece un semillero liso y uniforme para optimizar la calidad del andar de la plantadora en diversas condiciones de campos y suelos. 

Etapa 4: nivelación 

Hydraulic rolling baskets

Para su posterior procesamiento, esta solución ProFinish de John Deere pulveriza los terrones restantes, quita la tierra que queda de cualquier cepellón que se haya formado y ancla los residuos remanentes a la vez que le da firmeza a la tierra. 

La rastra rodante con ajuste hidráulico ayuda a distribuir las partículas grandes de tierra en la superficie y las más finas en la zona de siembra para generar un excelente contacto entre las semillas y la tierra en primavera, y dejar un acabado nivelado en otoño. 

Las rastras rodantes hidráulicas duales permiten que el operador ajuste la contrapresión para adaptarse a las condiciones cambiantes de los campos mientras están en marcha, y lograr el acabado final liso y uniforme que prefieren.