Fuerza de desplazamiento de 250 kg (550 lb) TruPosition

Cincel TruPosition con fuerza de desplazamiento de 250 kg (550 lb) 

Firme

That is how John Deere's TruPosition standard may be described. When the seed depth consistency and row spacing integrity are top concerns, this low-maintenance design will not compromise.

Esto se puede traducir en un rendimiento de más del 5 por ciento al mantener la profundidad de las semillas en condiciones difíciles del suelo. El diseño sin atornillar significa evitar costos de mantenimiento y tiempos de inactividad perjudiciales en el camino.

It has a 51-degree shank.

Rastra

La consistencia de la profundidad de las semillas es una función que permite que la colocación inicial de las semillas sea baja en la superficie del suelo y el desplazamiento de la tierra esté sobre la fila de semillas. Cuando el lanzamiento de tierra desde los abridores es lo suficientemente grande para cubrir las filas de semillas cercanas, se recomienda una rastra para nivelar el semillero y ecualizar la tierra desplazada sobre todas las filas de semillas antes de empacar.

H500 with sweeps, harrow, and 14-cm (5,5-in.) packers

Equipping an H500 with the optional two-bar harrow helps level the seedbed before packing, ensuring an even distribution of soil over all seed rows. Los ajustes incluyen vertical y cadena de púas, lo que permite que el operador configure la rastra para el nivel de agresividad necesaria para nivelar el semillero.

NOTA: No se recomienda para cultivar en niveles de residuos de superficie que superen el 35 por ciento.

NOTE: Harrow is not compatible with H500F.

H500 on 25,4-cm (10-in.) spacing, 30,5-cm (12-in.) sweep, harrow

1. Disturbed soil packed over seed row with 14-cm (5,5-in.) semi-pneumatic packer.
2. 25,4 cm (10 in)
3. Suelo sembrado
4. Fósforo colocado en semilla
5. Nitrógeno colocado en semilla
6. Semilla
7. 17,8 cm (7 in)
8. Suelo para sembrar creado por barrido

The seeding profile behind an H500 equipped with a harrow and sweeps will look similar to the image on the left. A flat seed floor with seed distributed over 50 percent of the row spacing for 25,4-cm (10-in.) configurations using the Perma-Loc™ boot and sweep.

To win big in small grains, it takes a seeding solution that superseeds your expectations. John Deere delivers with a complete line of everything you need - and the sizes you want - to seed for success. Air-hoe drills. Commodity air carts. No-till air drills. Openers. Fertilizer attachments. Central commodity systems. Box drills. Plus precision ag technology to stretch your productivity to higher levels. But it's far more than iron and technology. It's the exceptional agronomic know-how and unsurpassed dealer support in all phases of production to keep you running. With our latest additions to equipment and openers, our seeding solutions deliver the next-generation performance you need to help you reach the full potential of each seed. That's our commitment to you.

Los insumos de fertilizantes pueden representar entre el 30 y el 35 por ciento del costo en la producción de granos pequeños y semillas oleaginosas. It is no wonder farmers are concerned about nitrogen losses from gas escape, volatilization and leaching.

Un abridor combina cuatro procesos clave para reducir al mínimo las pérdidas de nutrientes mediante la colocación precisa de nutrientes durante la siembra. Características del abridor de disco de SFP John Deere:

• Contrapresión hidráulica activa
• Medición de la profundidad en el abridor
• Ateración ultrabaja de la tierra y residuos
• Sistema de cierre positivo

Todos ellos conservan formas secas, líquidas o gaseosas de nitrógeno.

There is no more worrying about pre-season nitrogen loss due to denitrification and leaching. Operators can forget about volatilization of top-dress applications, and maybe most notably, endure a day of seeding without the burning nasal passages that accompany poor anhydrous ammonia retention.

Abridor de SFP con ángulo de 5 grados

Abridor de SFP

Las características principales del abridor incluyen:

• Medición de profundidad en el abridor con ruedas calibradoras semineumáticas de 11,4 cm (4,5 in) o 7,6 cm (3 in)
• Los ajustes de profundidad se hacen en incrementos de 6 mm (1/4 in) de 1,3 cm (1/2 in) a 9 cm (3-1/2 in) de profundidad
• El ángulo de funcionamiento de 5 grados crea una zanja estrecha y minimiza la alteración del suelo
• Ensamblaje de rueda de cierre con acoplamiento cerrado para el cierre rápido de la zanja y la máxima retención de fertilizantes
  • NOTA: Las ruedas de cierre son componentes básicos en los abridores anhidros y opcionales en los abridores líquidos y secos. Se recomiendan las ruedas de cierre.
• Botalones de fertilización para desgaste prolongado (aleación de cromo)
• Cojinetes sellados que no se engrasan

Tubos de fertilizante

Hay cuatro opciones de tubos de fertilizante intercambiables:

1. Dry fertilizer tube to be used with 32-mm (1-1/4-in.) secondary fertilizer hose from the 1910 Commodity Cart
2. Liquid fertilizer tube (for 13-mm [1/2-in.] ID hose) – using this tube for anhydrous may cause loss of retention*
3. Dual fertilizer delivery tube - allows for placement of dry or anhydrous. Si se aplican ambos simultáneamente, es posible que el operador tenga que proporcionar un sistema de alivio para liberar el aire del tubo de fertilizante seco para una adecuada retención de anhidro. Sin alivio de aire, el operador tendrá que ajustar el plenum de aire para restringir todo el flujo de aire a los tubos de fertilizante seco de la SFP cuando se aplique el anhidro.*
4. Anhydrous tube (for 10-mm [3/8-in.] ID hose)*

* NOTA: John Deere Seeding Group no proporciona el sistema de medición/suministro de fertilizante líquido o de NH3.

Rueda calibradora del abridor

11,4-cm x 40,6-cm (4,5-in. x 16-in.) semi-pneumatic wheel gauges depth

• Centro de plástico liso estándar para una mínima alteración del suelo en suelos blandos
• La profundidad se puede controlar de 0,6 x 9 cm (1/4 a 3-1/2 in) en incrementos de 6-mm (1/4 in) (13 ajustes totales)
• Funciona con cojinetes cónicos sellados de doble fila 

7,6-cm x 40,6-cm (3-in. x 16-in.) gauge wheel (optional)

• Menos alteración de rastrojos o residuos
• La profundidad se puede controlar de 0,6 a 9 cm (1/4 a 3-1/2 in) en incrementos de 6 mm (1/4 in) (13 ajustes totales)

Rueda de cierre del surco del abridor 

2,5-cm x 30,5-cm (1-in. x 12-in.) cast closing wheel follows the press wheel to close furrow, placing soil over seed or fertilizer after the press wheel secures seed in furrow.

• Hay un cojinete de doble fila para reducir el desgaste en el extremo de la rueda de cierre
• Montada paralelamente al abridor de surcos, la rueda de cierre puede ajustarse de manera lateral para funcionar en suelos arenosos o blandos o a un lado del surco para suelos más sólidos
• Down pressure is adjustable from 12 kg to 19,5 kg (26 lb to 43 lb) (no tools and three adjustments).

NOTA: la rueda de cierre es opcional en los abridores de fertilizantes.

Serrated closing wheel

Serrated closing wheel

The serrated closing wheel offers an improved closing system when seeding in harder, dryer conditions. The notches on the wheel break up the dryer conditions while offering an improved sealing that will directly promote better germination which supports and increases flowering and even / fuller canopy overall. By sealing off the trench, there is less outgassing of anhydrous, offering a safer environment for the producer. By less outgassing, there is a higher opportunity for increased yields stemming from better germination

Trasladar máquinas grandes en carreteras públicas puede ser un poco estresante. La convivencia con automovilistas, buzones, líneas aéreas y árboles puede contribuir a posibles peligros.  

With so much to focus on, the H500 Air Hoe Drill operator should not have to worry about openers engaging the pavement when lowering a machine to clear an overhead obstacle. 

Con la característica opcional de reducción de altura de transporte, el operador no tiene de qué preocuparse. Esta práctica característica también puede servir para establecer la altura para el almacenamiento en el interior.

Cómo funciona

Ensamblaje de reducción de altura de transporte

Simplemente coloque el pasador en el agujero correspondiente para evitar que la máquina baje cuando los abridores estén a una distancia segura sobre el pavimento. 

El operador puede concentrarse en los obstáculos superiores y en otros peligros, como los automovilistas que pasan cerca de la máquina. Esto puede prevenir un encuentro potencialmente dañino en la carretera o incluso un accidente.

Los insumos de fertilizantes pueden representar entre un 30 por ciento y un 35 por ciento del costo en la producción de granos pequeños y semillas oleaginosas. No es de extrañarse que a los productores les preocupen las pérdidas de nitrógeno por escape de gas, volatilización y lixiviación.

Vías de pérdida de nitrógeno

Gestione el uso de nitrógeno para reducir las pérdidas

1. Estiércol y residuos de cultivos
2. 46-0-0
   82-0-0
   28-0-0 (75 percent)
3. Suelo orgánico N
4. Amonio NH4+
5. Nitrato NO3+
6. Inmovilización
7. Lixiviación y escape
8. NO
   N2O
9. N2+
   Desnitrificación del N20 
10. Volatilización del NH3 

La pérdida de nitrógeno (N) se produce a través de cuatro vías clave.

1. La volatilización del amoníaco anhidro (NH3) en la atmósfera.
2. Immobilization, or the uptake of nitrogen by microbes breaking down residue.
3. Lixiviación o escape de N2 o NO2 (nitrito).
4. Volatilización de N2 o NO2 (nitrito).

Denitrification is the conversion of nitrate (NO3) to nitrite (NO2), and eventually to N2 or N2O (nitrous oxide). These nitrogen forms are not held by the soil complex like NO3 and NH4 and are subject to escape via water.

El abridor con SFP evita la pérdida de nitrógeno

Abridor de SFP

El abridor de SFP incluye:

• La hoja de disco único atraviesa el suelo en un ángulo de cinco grados
• El abridor se ajusta mediante una contrapresión hidráulica activa
• La medición de la profundidad se realiza en el abridor
• La rueda de cierre garantiza que el fertilizante permanecerá donde se aplica

La alteración de la tierra, la humedad y los residuos, además de la rueda de cierre de fundición, pueden fijar el fertilizante seco, líquido o gaseoso.  

IMPORTANTE: Se requieren ruedas de cierre en los surcos cuando se aplica el fertilizante de amoníaco anhidro.

Plus, application at seeding means no more worrying about pre-season nitrogen loss due to de-nitrification and leaching. Reduce la dependencia de las aplicaciones arriesgadas en superficie en las cuales la volatilización y la inmovilización puede disminuir considerablemente la absorción de los cultivos. El fertilizante puede aplicarse ahora durante la siembra con confianza, sabiendo que está en el lugar que le corresponde en el suelo.

Los investigadores observaron reducciones de hasta 5 por ciento en el trigo y 26 por ciento en canola (PAMI 738) cuando se colocó fertilizante de nitrógeno cerca de la semilla. Esos son los riesgos y las posibles consecuencias de la aplicación de nitrógeno demasiado cerca de la semilla. 

H500F seeding wheat and applying ammonia separately

H500F with SFP, 10,2-cm (4-in.) points and 10,2-cm (4-in.) packers

1. Suelo intacto
2. 25,4 cm (10 in)
3. Suelo alterado sobre una hilera de semillas
4. Nitrógeno de SFP
5. 10,2 cm (4 in)
6. 50,8 cm (20 in)
7. Semilla
8. Fósforo colocado en semilla

John Deere Seeding Group cree que una buena gestión del nitrógeno debe recompensarse. That is why the H500F SFP Air Hoe Drill was designed with the exclusive SFP opener to place nitrogen, potassium and sulfur-based fertilizers separate from the seed. Esta separación positiva entre el fertilizante y la semilla evita los daños en las plántulas causados por algunas formas de fertilizante y métodos de aplicación.

Comprender la distancia entre la semilla y la colocación del fertilizantes

When seeding with the H500F SFP, the seed opener will have an effect on the distance between the seed and fertilizer. For example, as the diagram above shows, seeding with a 10,2-cm (4-in.) spread places the seed between 20,3 cm (8 in.) and 30,5 cm (12 in.) from the fertilizer in the same furrow.

NOTA: Se recomienda el uso de abridores de distancia estrecha para mantener una distancia consistente entre la semilla y el fertilizante.

IMPORTANT: The H500F SFP is also capable of applying safe rates of starter fertilizer with the seed.  

Uniformidad de la profundidad de la semilla

La flexibilidad del bastidor diagonal mantiene los abridores en funcionamiento

Los productores prestan más atención a la importancia de la profundidad de la semilla que nunca. Un campo con un aspecto uniforme no es el único objetivo, el rendimiento también lo es. Las sanciones de rendimiento comprobadas en todo el mundo van del 5 al 25 por ciento, dependiendo de la variación de la profundidad.

The H500 and H500F feature diagonal mainframes and wing flexing – helping openers maintain their depth over uneven terrain.

Side-to-side flexibility demonstrated by H500

La vida útil de estas robustas máquinas es cuatro veces más extensa que la de los modelos anteriores. That is why the John Deere seeding group has built even more durability into the H500 and H500F Air Hoe Drills. 

An advanced and rigorous testing program has proven the machine durability to the extent that John Deere now offers a three-year frame warranty with each H500 and H500F that rolls out of the factory.

Rótulas resistentes 

Conectores de tubo fundidos

Robust ball joints connect strong fore-aft tubes to 100-mm x 100-mm (4-in. x 4-in.) rank tubes, which are joined to one another by pivoting rank connectors. Tanto el bastidor principal como las secciones laterales tienen esta construcción duradera que permite que el bastidor se flexione en diagonal, lo que alivia la tensión en la parte sólida del bastidor y evita fallos en el mismo.

Seed smart with confidence that the H500 and H500F will endure the field conditions.

SFP Openers

Separate fertilizer placement offers nutrient placement at a 5 or 7-degree angle

El abridor de fertilizante de 5 grados: 

• Is required for liquid and anhydrous (NH3) fertilizers
• También aplicará fertilizante seco  
• Abre una zanja más pequeña que el abridor de 7 grados 
• Is better able to capture anhydrous and liquid fertilizer and seal fertilizers in the soil

Tubos de fertilizante

Hay cuatro opciones de tubos de fertilizante intercambiables:

• Dry fertilizer tube to be used with 32-mm (1-1/4-in.) secondary fertilizer hose from the 1910 Cart
• Liquid fertilizer tube (for 13-mm [1/2-in.] i.d. hose)
  • IMPORTANT: Using this tube for anhydrous may cause loss of retention.
• Dual fertilizer delivery tube - allows for placement of dry or anhydrous. Si se aplican ambos simultáneamente, es posible que el operador tenga que proporcionar un sistema de alivio para liberar el aire del tubo de fertilizante seco para una adecuada retención de anhidro. Without air relief, the operator will need to adjust air plenum to restrict all airflow to SFP dry tubes when anhydrous is being applied
• Anhydrous tube (for 10-mm [3/8-in.] i.d. hose)
  • John Deere Seeding Group no proporciona el sistema de medición/suministro de fertilizante líquido o de NH3.

Las principales características del abridor de SFP son:

• 457,2-mm (18-in.) opener blades operate at 5 degrees, resulting in a narrow trench with less soil disturbance
• Fertilizer tubes are interchangeable among dry, liquid, or anhydrous (NH3)
• Closing wheel assembly is closer to the fertilizer delivery tube; provides increased fertilizer retention
• Serrated closing wheels are base equipment on anhydrous openers and optional on liquid and dry openers
  • NOTA: Se recomiendan las ruedas de cierre cuando las condiciones de suelo seco son habituales.
• Extended-wear (chrome alloy) fertilizer boots are standard equipment
• Choice of five different gauge wheels
• Depth adjustments in 6-mm (1/4-in.) increments from 13 mm to 89 mm (1/2 in. to 3,5 in.) deep

Rueda de cierre para surco abridor

The 25-mm x 305-mm (1-in. x 12-in.) cast closing wheel follows the press wheel to close the furrow, placing soil over seed or fertilizer after the press wheel secures the seed in the furrow.

• Hay un cojinete de doble fila para reducir el desgaste en el extremo de la rueda de cierre
• Mounted parallel to the furrow opener, the closing wheel can be adjusted laterally to allow running on top of the furrow for sandy or mellow soils or to side of the furrow for heavier soils
• La presión descendente es ajustable de 11,8 kg a 19,5 kg (26 lb a 43 lb) (sin herramientas y con tres ajustes)
• Un punto de lubricación en el brazo giratorio proporciona un movimiento libre

SFP upgrade kit

SFP scrapers can bolt a sealing wing to the bottom of the improved anhydrous (NH3) retention by reducing outgassing. It is made of steel and has carbide titles brazed to the edges for long life.

• Parts: AA102150 and AA102151

The SFP opener closing arm spring will better hold the notched retention position. When selecting options for anhydrous fertilizer delivery, the SFP opener has a carbide sealing wing. The sealing wing agitates the trench sidewall and helps seal the top of the furrow with soil. This helps facilitate the binding of anhydrous ammonia to the soil, which reduces outgassing, keeps more fertilizer in the ground, and provides a boost to young plants. 

Yellow rows are the actual parts. Everything else is hardware.

Yellow rows are actual parts. Everything else is hardware.

Cuerpos de cuchillo y puntos

Cuerpo de los cuchillos 

Knife body with 10,2 cm (4 in.) point

Muchos productores disfrutan los beneficios del ahorro de humedad de la siembra de mínima alteración. To make it easier for them to reap the rewards of low-disturbance seeding, factory-installed knife bodies are available for H500 and H500F Drills.

The knife bodies are available in 2,5 cm (1 in.) or 10,2 cm (4 in.) spread points. 

Use the 2,5-cm (1-in.) point for low disturbance or, if a wider spread pattern is desired to increase seedbed utilization, use the 10,2-cm (4-in.) point. Las puntas se pueden cambiar rápidamente con un sistema de sujeción de pasador giratorio simple y tienen puntas de carburo para garantizar una larga vida útil. 

Los cuerpos de cuchillo también presentan un sistema de retención de manguera positivo con disposiciones para un sujetador de manguera para mantener la manguera en su lugar.

Estos cuerpos de cuchillo podrían no funcionar para lo que fueron diseñados en condiciones de suelos húmedos y adherentes.

NOTA: No se incluyen puntas ni pasadores giratorios. Las puntas y los pasadores giratorios están disponibles a través de las partes de repuesto.

Cucharones y limpiadores Perma-Loc™

Perma-Loc spoons and sweeps from John Deere offer reduced maintenance because the Perma-Loc design enables a change-out up to five times faster than traditional bolt-on components.

They also offer cost savings because with Perma-Loc spoons and sweeps, there is no more purchasing hardware each time spoons are changed out. Esto le permite ahorrar $309 USD en precios de lista al cambiar los cucharones con una herramienta de 18,3 m (60 pies) con un espacio de 19 cm (7,5 in).  

Ahorre tiempo y dinero y cultive de forma inteligente con los cucharones y limpiadores Perma-Loc de John Deere.

10,2-cm (4-in.) Perma-Loc spoon

10,2-cm (4-in.) Perma-Loc spoon

Shown is the 10,2-cm (4-in.) Perma-Loc spoon; 7,6-cm (3-in.) spoons are also available. 

Los cucharones no están incluidos en el precio base y deben pedirse por separado. 

Below is the seedbed profile that can be expected if using a 10,2-cm (4-in.) spoon in conventional tillage with the H500F Separate Fertilizer Placement (SFP). 

10,2-cm (4-in.) Perma-Loc spoon

1. Suelo sembrado
2. Suelo alterado sobre una hilera de semillas
3. 25,4 cm (10 in)
4. Nitrógeno en la colocación separada de fertilizantes
5. 10,2 cm (4 in)
6. 50,8 cm (20 in)
7. Semilla
8. Fósforo colocado en semilla

30,5-cm (12-in.) Perma-Loc sweep and boot

Seedbed profile - H500 and 30,5-cm (12-in.) Perma-Loc sweeps

1. Suelo alterado sobre una hilera de semillas con empacadora semineumática de 14 cm (5,5 in)  
2. 25,4 cm (10 in)
3. Suelo sembrado
4. Fósforo colocado en semilla
5. Nitrógeno colocado en semilla
6. Semilla
7. 17,8 cm (7 in)
8. Suelo para sembrar creado por barrido

Herramienta de retiro Perma-Loc

Herramienta de retiro Perma-Loc

Esta práctica herramienta de retiro Perma-Loc debe pedirse para cada sembradora ordenada con componentes Perma-Loc.

El ajuste de la profundidad es uno de los ajustes más importantes que el operador hará en una herramienta de sembrado. John Deere understands every operator needs dependable, repeatable depth control that is easily adjustable. That is why John Deere provides a choice of two depth control options on the H500 and H500F.

Las calzas mecánicas de profundidad son repetibles y confiables

Calzas mecánicas de profundidad ajustable 

A menudo se escuchan comentarios de los productores que dicen que prefieren el control de profundidad mecánico positivo que ofrece la serie 1820. This popular concept is base equipment on the H500 and H550 air hoe drills. 

Los dos paquetes de calzas de profundidad indexados en el bastidor principal no solo son fáciles de ajustar, sino que reducen la cantidad de puntos de ajuste con respecto a los diseños anteriores hasta un 60 por ciento.

Al tener que hacer menos ajustes, se puede dedicar más tiempo a la siembra.

Control de profundidad TouchSet™ 

Las condiciones cambiantes del campo, como los niveles de humedad y los tipos de suelo, pueden hacer que elegir una profundidad sea todo un desafío.  El control de profundidad TouchSet permite ajustar la profundidad en respuesta a las condiciones cambiantes del campo de manera fácil y rentable. En los tractores de la serie 8R y 9R, el operador usa la válvula de control selectivo (SCV) #1 y el panel de control SCV TouchSet para todas las funciones de control de profundidad desde el asiento. Considerando las sanciones de rendimiento del 5 por ciento debido a la siembra demasiado profunda o demasiado superficial a 2,5 cm (1 in), la conveniencia del ajuste en la cabina es una excelente opción.

NOTA: La reproducibilidad es de +/- 6 mm (0,25 in) a la profundidad preestablecida. Si su operación de siembra requiere una precisión mayor de +/- 6 mm (0,25 in), se recomienda el uso de calzas.

Brazo del control

CommandCenter™

¿Cómo funciona? El operador usa TouchSet (panel de configuración SCV) para establecer o cambiar la profundidad del operador.

• Con el conector de nueve clavijas del implemento conectado al tractor, arránquelo; aparecerá una P en la ventana del panel de control bajo SCV #1.
• El sensor remoto ubicado en el eje oscilante monitorea la posición del implemento.
• Luego de medir la profundidad de funcionamiento en la herramienta de tierra y obtener la profundidad deseada, presione el botón de ajuste inferior en el panel de control. Se establecerá esa profundidad ahora.
• Se pueden hacer cambios de profundidad sobre la marcha presionando el botón de ajuste para seleccionar una nueva profundidad.
• La selección de altura de elevación del implemento usa el botón de ajuste superior en el panel de control para preestablecer la distancia a la que se eleva el implemento por encima de la profundidad de funcionamiento.

Preseleccione la altura de elevación para:

• Eliminar las orugas de las ruedas en las cabeceras
• Limitar la altura de elevación para los cruces de vías fluviales
• Anular la profundidad manual

Sensor remoto de posición 

Conector eléctrico

Un sensor remoto de posición (1) se encuentra en la parte trasera de la sembradora; monitoriza electrónicamente las posiciones del implemento.

Se usa un conector eléctrico para conectar fácilmente el sensor de control de profundidad TouchSet del implemento al sistema del tractor (ilustración de tractor 8R).

NOTAS:

1. Para usar con todos los tractores de las series 8R y 9R (o modelos más antiguos) de John Deere.
2. TouchSet depth control requires additional tractor parts for hookup; see appropriate tractor section in the Sales Manual.