- + Expandir todo
- - Cerrar todo
-
Calidad de corte optimizada con suspensión de flotación de plataforma independiente
Las superficies de corte irregulares como los terraplenes de riego y los suelos con pivotes hacen más complejas las tareas de sesgado. The W200 Series Windrowers feature independent platform float suspension to improve cut quality on non-level surfaces and deliver improved performance.
Flotación optimizada en superficies desniveladas
La suspensión de flotación independiente ofrece una mejor calidad de corte en terraplenes de riego y terrenos con pivotes.
Adjusting the float suspension independently allows the platform to ride on the raised surface with proper floatation, reducing gouging and dirt buildup on the platform. Menor acumulación de desechos implica mejorar el tiempo productivo y reducir los desechos en la hileradora para proporcionar heno y forraje de mejor calidad.
-
Dependable operation with heavy-duty drive motors
The heavy-duty drive motors provide an increased torque rating for dependable operation in borders, irrigation wheel tracks, and rough field conditions.
They come in two options for the M-spec machines: 29 or 38,6 km/h (18 or 24 mph). The R-spec machines are only available as 38,6 km/h (24 mph).
-
Maximice la productividad con el sistema de dirección asistida AutoTrac™ integrado
The W200 Series Self-Propelled Windrowers exhibit the industry's first fully integrated AutoTrac steering system without the use of electrohydraulic pumps or universal type add-ons. The steering system features the industry's only steering design, utilizing multiple steering systems to maximize controllability.
Además, esta precisión y capacidad de control mejoradas ofrecen velocidades operativas más rápidas. El sistema AutoTrac integrado de la serie W200 puede alcanzar hasta 27,4 km/h (17 mph), si las condiciones lo permiten.
A unique hydraulic over mechanical design controls coarse adjustments of the drive pumps, and an electrohydraulic proportional rear steering system executes fine adjustments, delivering the most accurate steering system in its class.
W200 Series Self-Propelled Windrowers are AutoTrac ready from the factory and require only a display, AutoTrac activation, and StarFire™ receiver to enable. Click here to learn more about required components for AutoTrac on W200 Windrowers.
AutoTrac ensures more consistency and that more of the platform engages the crop at all times, leading to increased productivity. Esto agrega valor a la operación al proporcionar hileras más uniformes, más horas de operación y menos cansancio.
Integrated AutoTrac on the W200 Series far outperforms previous windrower options, delivering faster cutting speeds and more acres cut in less time. -
Easily fuel the windrower from the ground
The diesel fuel and diesel exhaust fluid (DEF) fill locations on the W200 Series Self-Propelled Windrowers provide convenient filling from the ground level.
The DEF sight gauge keeps operators from overfilling the tank, preventing spills and damage from freezing and expansion in cold weather.
A remote batter terminal, conveniently located on the left-hand platform near the fluid fill, provides power for the 12-V fuel pumps on refueling tanks.
-
Precise control of the machine with the CommandARM™ console
The CommandARM console provides the operator with unmatched control of the windrower and platform. Controls are designed and positioned to enhance ergonomics and are easy to locate and use. Operators will appreciate the look and feel of the control console in the windrowers, which are similar to the design used in John Deere tractors and combines.
Adjustment of the CommandARM console meets the needs of every operator. It adjusts at an angle, fore/aft, and up and down for precise operator comfort.
The CommandARM console provides access to the most frequently used windrower controls:
- Rango de velocidad en el campo/carretera
- Regulación de la flotación
- Ajustes de velocidad de la plataforma
- Throttle – low idle, variable idle, and high idle
- Enganchar/desenganchar la plataforma
- Windrower merger speed, raise, and lower (if equipped)
- Activación/desactivación de la señal de peligro en carretera
- Gen 4 CommandCenter™ display navigation
- Teclas de acceso directo del menú en pantalla
- Interruptores de control de climatización
- Worklight switches
- Interruptores de baliza
Multi-function lever
The controls vital to the operation of the W200 Series Windrowers are conveniently located on the multi-function lever. The ergonomic multi-function lever gives the operator fingertip control of the following functions:
- Platform float suspension adjustment
- Windrower merger position (if equipped)
- Platform presets (to raise, lower, and engage AutoTrac™ system)
- Increase/decrease cutterbar or draper speed
- Platform raise/lower
- Platform tilt
The multi-function lever is also associated with the following functions:
- Velocidad de avance y retroceso
- Automatically disengages the park brake when moved from the park position with the engine running
- The park brake is automatically engaged when placed in park.
- With platform enabled and on rotary traction units only, automatically raises the platform when moved from forward to reverse position
- This function prevents wrapping cut crop into condition rolls.
-
Velocidad constante del cabezal que permite cortes y formación de hileras uniformes
Constant header speed is a feature unique to the W200 Series Self-Propelled Windrowers. It is made possible by a state-of-the-art platform hydraulic pump control system that monitors platform speed and controls the pump to maintain a required speed. La velocidad constante del cabezal permite una calidad de corte y una formación de hileras uniformes cualquiera sean las condiciones de cultivo o los cambios en el terreno.
As crop conditions change, causing the header to slow, or if the engine begins to load as terrain changes, the control system diverts more oil flow to the platform drive motor to maintain the header speed set point. This widens the peak power range of the header, delivering optimal power when it is needed most.
Otras ventajas de la velocidad constante del cabezal incluyen:
- Ability to run the header at slower speeds in lighter crops, translating to less overall fuel consumption
- Ability to run engine speed under rated rpm and maintain the set header speed
- Improved ramp up and down speeds upon starting and stopping the platform, increasing life of header and platform drivetrain components
-
Comfort and productivity with M- and R-spec cab features
M-spec cab
The W200M and W235M Self-Propelled Windrowers come with a cab that offers a comfortable and quiet working environment with plenty of visibility, storage, and features.
- Compatible con sistema JDLink™
- Apto para sistema de dirección asistida AutoTrac™
- Rear window tint
- Control de temperatura automático
- Two halogen rear worklights
- Excelente visibilidad
- Operator’s seat with mechanical suspension
- Folding instructor seat
- AM/FM radio with Bluetooth® wireless functionality
- Tilt steering column
- Monitor esquinero
- Two 12-V power outlets
- Parasol
- Halogen lights
- Ergonomic multi-function lever
- Pantalla CommandCenter™ 4200
R-spec cab
The R-spec cab comes in three different trim levels:
- Seleccionar
- Premium with air suspension seat
- Premium with active seat
Seleccionar
Premium with air suspension
Premium with active suspension
Comfort and Convenience
Asiento
- Vision cloth
- Mechanical controls
- Mechanical lumbar
- 16-degrees right and 8-degrees left swivel
- Vision cloth
- Electronic controls
- Pneumatic lumbar
- 16-degrees right and 16-degrees left swivel
- Vision cloth
- Electronic controls
- Pneumatic lumbar
- 16-degrees right and 16-degrees left swivel
Infotainment
- AM/FM/WX
- Auxiliary and Bluetooth inputs
- Two speakers
- AM/FM/WX
- Auxiliary and Bluetooth inputs
- Two speakers
- AM/FM/WX
- Auxiliary and Bluetooth inputs
- Two speakers
Interior upholstery
Upholstery without right-hand storage
Upholstery with right-hand storage
Upholstery with right-hand storage
Exterior styling
Without exterior styling panels
With exterior styling panels
With exterior styling panels
Visibilidad
Iluminación
Halógenos
LED
LED
Espejos
Manual
Electric heated
Electric heated
Parasoles
Frente
Front/rear
Front/rear
Wipers
Frente
Frente
Frente
Suspensión del asiento
Air (passive)
sí
sí
No
Active suspension
No
No
sí
Precision Ag Technology
Integrated StarFire™ receiver
Integrated StarFire ready
With Integrated StarFire
With Integrated StarFire
Extended display
No
No
No
Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc.
-
Smoother ride and better control with IntelliAxle™ steer assist
The industry-exclusive, rear-wheel steer assist system provides added control to the windrowers, enabling higher cutting and transport speeds.
IntelliAxle steer assist also has independent rear suspension, smoothing out the roughest field and road conditions and decreasing operator fatigue during long days in the field.
Suspensión trasera independiente
La suspensión trasera independiente contribuye con una mejor calidad de marcha y menor fatiga para el operador. El diseño del eje de torsión absorbe los golpes en los terrenos accidentados y permite alcanzar velocidades de corte más rápidas.
Dirección asistida de las ruedas traseras
El sistema de dirección asistida de las ruedas traseras proporciona un manejo mejor y más fácil en el campo y en la carretera durante su transporte. Improved from the 450 Series design, the W200 Series features an electrohydraulic, proportionally controlled rear steering system that provides tighter steering and better control at higher speeds.
In-field working speeds up to 27,3 km/h (17 mph) and road speeds up to 38,6 km/h (24 mph) are achieved with the help of this improved axle design.
La dirección continua y uniforme ayuda al operador a mantener el control completo de la hileradora durante los giros bruscos y en condiciones accidentadas del terreno. The steering sensitivity is manually tuned by the operator using the CommandCenter™ display to match operator preference and field conditions.
The steer assist system provides three modes of steering aid as the machines travel through the speed ranges:
- Inactivo
- At speeds less than 6,4 km/h (4 mph), the IntelliAxle steer assist system is not active and the front drive wheels solely control the machine steering.
- Modo campo
- At speeds above 6,4 km/h (4 mph), the IntelliAxle steering system begins to contribute to steering the machine by hydraulically assisting the turning of the rear caster wheels. El operador puede configurar la sensibilidad deseada en el campo con el monitor CommandCenter.
- Modo transporte
- Para el modo transporte, el operador puede configurar una sensibilidad distinta a la del modo campo. Si lo prefiere, esto le da al operador más flexibilidad para ajustar el sistema de dirección a la sensibilidad deseada para velocidades de transporte más altas.
Velocidades más rápidas en campo y transporte
Las velocidades más rápidas en campo y transporte se logran gracias a la mayor capacidad de control y estabilidad que proporciona el sistema de dirección asistida de las ruedas traseras y a la suspensión independiente de las ruedas traseras. The IntelliAxle system, when coupled with the integrated AutoTrac™ steering system, delivers unmatched performance and productivity.
- Inactivo
-
Quickly adjust rotary header settings with TouchSet™ technology
Adjustment to the rotary header can be made from the cab. You can adjust the formation shields and swath flap on the go.
Windrow width adjustments
To perform windrow width adjustments previously, you had to crawl under the machine to loosen and adjust the forming shields.
With TouchSet, the operator can select and adjust the swath flap and forming shield settings easily right from the display.
Preset adjustments
TouchSet comes with a preset library of different crops to select while cutting. The crop selection automatically adjusts the header for that particular crop.
You can also customize your own preset for a particular field and/or cutting. This allows you to quickly adjust the swath flap, forming shields, head tilt, and cutterbar speed.
-
Quickly see important information on the cornerpost display
The cornerpost display features electronic instrumentation and blends well with the narrow, right-hand cab post, providing excellent visibility to the header. The cornerpost display is divided into an upper and lower region. The upper region provides traction unit information, and the lower region provides platform-specific information.
-
Control engine oil and temperatures with efficient cooling packages
The W200 Series Self-Propelled Windrowers feature several improvements over previous designs to keep the engine operating at optimal levels and improve engine life. Las características del diseño incluyen:
- La rejilla que cuenta con un 19 por ciento más de superficie ofrece más flujo de aire a través del paquete de enfriamiento que los modelos anteriores.
- La vía suave y redondeada en el interior de la vara y los ductos evita que los desechos obstruyan y ralenticen el equipo.
- Air lab engineered and field-tested ducting is sized for air velocity and continual removal of debris.
- La placa de soporte de la vara evita que los desechos sean succionados contra la rejilla por el ventilador de enfriamiento para lograr una limpieza más profunda.
- Cool air intake draws air from above the chassis, minimizing debris intake to cooling package.
- A stamped metal rear screen provides easier cleaning.
- The air conditioner condenser and oil cooler assembly swing out for easy serviceability and cleaning.
The W200 Series Windrowers are tested in tough conditions of over 37,8° C (100° F) to ensure that the drives stay properly cooled for maximum life and reliability. The 94,6-L (25-gal.) oil reservoir supplies oil to the pumps. Oil is cooled as it passes through the combination oil cooler and air conditioner condenser assembly at the rear of the machine.
Live monitoring of the hydraulic oil temperature at the left and right drive motors and reservoir limit switch protects against overheating during drive motor stall or high-grade terrain conditions
The eight-blade cooling fan incorporates a viscous drive system that provides precise control over fan speed during operation. La optimización de la velocidad del ventilador viscoso permite reducir considerablemente las pérdidas secundarias en ciertas condiciones de funcionamiento.
La velocidad del motor se controla mediante diversos factores como la temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aire en el colector de entrada o la temperatura del aceite hidráulico. This level of control allows the fan to operate only at the required speed to keep the engine and cooling package at optimal operating temperature and reduces engine noise levels.
Frenos
Tipo / Activación | Parking brake automatically engages and disengages; integrated into multifuncton control lever |
Cabina
Vidrio | 7,08 m2 76,2 pies cuadrados |
Construcción | Soldada, de un solo cuerpo |
Asiento | Suspensión de aire, sistema giratorio, amortiguación hacia adelante y hacia atrás |
Limpiaparabrisas | Una o dos escobillas |
Asiento de entrenamiento | estándar |
Columna de dirección | Telescópico |
Aire acondicionado | Refrigerante R134a Capacidad 2,7 kg 6 lb Filters Dry type, reusable Compressor Giratorio Overload protection presión baja y presión alta; apagado: estándar con control de temperatura automático |
Dimensiones (con plataforma instalada)
Ancho de la banda de rodamiento | 3.710 mm 146 in |
Altura total | 3.760 mm 148 in |
Largo total sin plataforma | 5.900 mm 225,5 pulgadas |
Distancia entre ejes | 3.400 mm 142 in |
Espacio libre bajo el bastidor | 1.120 mm 44 in |
Visualización e ingreso de datos
Tipo | Electrónico con opción táctil o no táctil |
Sistema eléctrico
Batería | 12 V, de uso intenso |
Alternador | 240 A |
Motor
Desplazamiento del motor | 414 pulgadas cúbicas 6,8 L |
Dirección de escape | Vertical |
Capacidad de aceite del cárter (con filtro) | 31,4 L 33,2 cuar. estadounidenses |
N.° de cilindros | Seis |
Modelo | 6,8 l PSS Final Tier 4 |
Potencia | A 2.400 RPM: 193,9 kW 260 HP |
Velocidades del motor | Ralentí bajo 900 rpm Ralentí variable Electronic adjustable from 1.700 to 2.450 rpm High idle (no load) 2.450 rpm Velocidad nominal 2.400 rpm |
Sistema de enfriamiento | 49,2 L 52 cuar. estadounidenses |
Transmisiones finales
Relación | 36,8:1 |
Tipo | Planetario, reducción doble, para uso intenso |
Combustible
Capacidad | 568 L 150 gal EE. UU. DEF: 26,5 l DEF: 7 gal EE. UU. |
Mando motriz
Tipo | Two-speed hydrostatic |
Accionamiento de la plataforma hidráulica
Cantidad de motores (giratorio/sinfín) | Uno |
Cilindrada de la bomba | 89 cm3 5,43 in³ |
Cilindrada del motor | Por revolución: 75,4 cm3 Por revolución: 4,6 in3 |
Cantidad de bombas (giratorio/sinfín) | Uno |
Hidráulica
Capacidad del depósito | 94,5 L 25 gal EE. UU. |
Especificaciones clave
Fuel - Capacity | 568 L 150 gal EE. UU. DEF: 26,5 l 7 gal EE. UU. |
Engine - Model | 6,8 l PSS Final Tier 4 |
2 velocidades de rango alto/3 velocidades de rango medio | 33,8 km/h 21 mph |
Potencia | A 2.400 RPM: 193,9 kW 260 HP |
Ground drive - Type | Two-speed hydrostatic |
Weight - Total | 7348 kg 16.200 lb |
Asiento | Suspensión de aire, sistema giratorio, amortiguación hacia adelante y hacia atrás |
Espacio libre bajo el bastidor | 1.120 mm 44 in |
Vehículo | Neumáticos de tracción grandes y eje de suspensión trasero básico |
Rango bajo | 24,1 km/h 15 mph |
Luces
Lateral | Four optional |
Volver | Two halogen standard |
Frente | Standard: six or eight halogen Optional: four halogen, four HID |
HID | Optional four front |
Sistema de flotación de la plataforma
Tipo | Acumulador a pistón hidráulico |
Velocidades
Rango bajo | 24,1 km/h 15 mph |
2 velocidades de rango alto/3 velocidades de rango medio | 33,8 km/h 21 mph |
Suspensión
Vehículo | Neumáticos de tracción grandes y eje de suspensión trasero básico |
Cabina | Neumáticos de tracción grandes para un andar suave |
Neumáticos
Opción de rueda de tracción | Botón de rango, 480/80R38 barra radial 149A8 R1 (requerida en las plataformas de 994-4 m) |
Rueda de tracción estándar | Barra radial 520/80R38 |
Ruedas de pivote | 14Lx16.1, acanalados de 8 capas |
Garantía
Garantía del fabricante | Para toda la máquina: 1 año Motor: 2 años; 2.000 horas |
Peso
Total | 7348 kg 16.200 lb |
Eje frontal | 4732 kg 10.432 lb |
Eje trasero | 2616 kg 5768 lb |