R950R John Deere
  • + Expandir todo
  • - Cerrar todo
  • Barra segadora con disco giratorio para cortar en condiciones difíciles
    Segadora acondicionadora de montaje trasero doble R990R Segadora acondicionadora de montaje trasero doble R990R
    Piñón fácilmente extraíble Piñón fácilmente extraíble

    La potencia se transmite desde el tractor de 1000 RPM con la toma de fuerza (PTO) de 44,4 mm (1-3/4 in) a través de una caja de engranajes central hasta las barras segadoras de montaje trasero doble.

    • Cada barra segadora está protegida por un embrague deslizante y un embrague de contravuelta
    • La barra segadora está montada firmemente dentro del bastidor para brindar resistencia y durabilidad
    • La potencia se transmite a los discos giratorios a través de engranajes completamente encerrados, que funcionan en aceite, para una operación silenciosa, suave y confiable
    • Los discos giratorios de alta velocidad cortan en las condiciones más difíciles. Los discos giran a 2986 RPM.
    • El diseño de bajo perfil permite cortar cerca del suelo en un ángulo plano para prevenir que se dañen los discos y los cuchillos
      • La altura de corte se ajusta al cambiar el ángulo de corte
    • El piñón se retira fácilmente de la parte superior de la barra segadora para la realización de tareas de mantenimiento
      • Los engranajes intermedios se pueden retirar del área de acceso tras quitar el piñón
    Ranura de seguridad en el eje  Ranura de seguridad en el eje 

    El eje hueco ranurado, diseñado para romperse en caso de impacto severo contra un objeto extraño, reduce la posibilidad de que los componentes internos de la barra segadora sufran daños.

    Tecnología de cuchillos de cambio rápido
    Tecnología de cuchillos de cambio rápido Tecnología de cuchillos de cambio rápido

    La barra segadora se ha desarrollado para aumentar la productividad a través de una reducción significativa del tiempo de inactividad gracias a los cuchillos de cambio rápido.

    La cantidad de tiempo que se invierte en el cambio de los cuchillos pasó de 3 minutos por cada uno a alrededor de 15 segundos con el uso de los cuchillos de cambio rápido. Esto permitió ahorrar hasta 40 minutos de tiempo de mantenimiento en cada plataforma.

    Each cutterbar on the R870R is fitted with seven disks. Los modelos R950R y R990R vienen equipados con ocho discos.

    Todo lo que tiene que hacer el operador es insertar la herramienta especial (anexada a la segadora acondicionadora) entre el disco y la hoja, empujarla hacia abajo y retirar el cuchillo.

    Esto evita la pérdida de partes durante el cambio de cuchillos.

    Las granjas grandes, las cooperativas y los contratistas necesitan una producción de primera calidad y un fácil mantenimiento:

    • La transmisión de los discos tiene un punto de cizallamiento que los protege contra impactos fuertes.
    • Todos los módulos y engranajes intermedios se pueden intercambiar de forma rápida y fácil.

    Para lograr una producción de primera calidad, la barra segadora funciona sobre una plataforma de corte impulsada por engranajes inmersos en aceite:

    • Todos los discos brindan un diámetro de corte orbital de 440 mm (17,3 in)
    • Con siete discos, el ancho de corte será de 3,1 m (10,2 ft) y con 8 discos, de 3,5 m (11,5 ft)
    • La velocidad de los discos es de 2986 RPM

    Para cumplir con las condiciones de mantenimiento, la plataforma de corte está lubricada de por vida:

    • No se requiere cambio de aceite
    • Los discos están equipados con la tecnología de cuchillos de cambio rápido
    • La altura de corte es de 35 a 85 mm (1,4 a 3,3 in)

    El tiempo necesario para cambiar un cuchillo es inferior a los 15 segundos. It is an efficient way to win up to 30 minutes of maintenance time.

  • Flotación de la barra segadora para adaptarse a las condiciones del suelo
    Ajuste de flotación Ajuste de flotación
    Acumuladores derecho e izquierdo Acumuladores derecho e izquierdo

    The front and rear mower-conditioners utilize a hydropneumatic suspension system enabling them to follow ground contours. Este sistema simple no requiere resortes para ajustar el sistema de flotación.

    • Los cilindros hidráulicos de varilla doble se usan para elevar la plataforma de corte y brindar flotación.
    • Un lado de los cilindros está conectado a un acumulador con el fin de brindar flotación.
    • El otro lado del cilindro se usa para elevar la plataforma de corte para su transporte o pasar sobre las cabeceras.
    • Suspension system enables the cutting platform to follow ground contours at productive cutting speeds.
    • La flotación se ajusta al abrir una válvula y usar la palanca de la valvula de control selectivo (SCV) del tractor para modificar la presión según el perfil del campo. Un manómetro de fácil lectura permite que el operador confirme que la presión se encuentre dentro del rango recomendado. La presión en el suelo se mantiene estable incluso al cortar sobre suelos irregulares.

    Para aumentar la comodidad del operador, se dispone de un solapamiento hidráulico de +/- 20 cm (+/- 7,9 in)  cuando sea necesario, activado desde el monitor de la cabina. El seguimiento de los contornos del suelo será de + 24 cm (+ 9,4 in) hacia arriba y - 22,5 cm (- 8,9 in) hacia abajo.

    #

    Al elevar la plataforma sobre las cabeceras, la altura libre es de aproximadamente 40 cm (16 in).

    #

    Los cilindros funcionan de manera independiente para permitir que la plataforma de corte pivote de lado a lado para ofrecer un corte preciso incluso en suelos irregulares. Rango angular:

    • + 13,3 grados / - 8,1 grados con un solapamiento de 50 cm (19,7 in).
    • + 8,7 grados / -4,1 grados con un solapamiento de 30 cm (11,8 in).

    En las segadoras acondicionadoras de montaje trasero doble R870R, R950R y R990R, se incluye un sistema hidráulico de separación como parte del equipo estándar:

    • Si se encuentra un obstáculo, la plataforma de corte se repliega y levanta para pasar por encima de él.
    • Esto reduce el daño potencial en la unidad de corte y acondicionamiento, y disminuye los costos de mantenimiento.
    • Para una productividad óptima y facilidad de uso, la máquina se restablece automáticamente sobre la marcha.

    Este sistema de flotación asegura un seguimiento perfecto del terreno al reducir la compactación del suelo y proporcionar un corte excelente. Se conservan los rastrojos de cultivo y se acelera el rebrote.

    Monitor simple para una fácil operación de las funciones hidráulicas de la segadora trasera
    #

    El monitor simple permite que el operador maneje fácilmente todas las funciones hidráulicas de la segadora acondicionadora de montaje trasero doble. Las partes del monitor incluyen las siguientes (las flechas en la imagen de arriba corresponden a los valores alfanuméricos a continuación):

    1. Luz testigo de inversión de polaridad
    2. Luz testigo de encendido/apagado
    3. Botón pulsador de encendido/apagado
    4. Selector de función 4:
      1. A - Ajuste de suspensión de la segadora acondicionadora frontal
      2. B - Ajuste de suspensión de la segadora acondicionadora trasera
      3. 1 - Selección de posición de trabajo/transporte
      4. 2 - Selector individual de segadora acondicionadora derecha o izquierda y selección de cabecera
    5. Botón pulsador para posición de transporte
    6. Selector de tres direcciones (izquierda, central o derecha)
    7. Luces testigo

     

  • Soluciones de hilerado para satisfacer cualquier necesidad
    Hileras que se adaptan a cada necesidad Hileras que se adaptan a cada necesidad

    El espacio disponible para una hilera depende del espacio entre las ruedas y el ancho de los neumáticos. El ancho de hilera de las segadoras acondicionadoras de montaje frontal F310R y F350R puede ser más angosto que el de las hileras de una segadora acondicionadora de montaje trasero doble si los protectores de formación están ajustados de modo tal que el tractor no ande sobre las hileras producidas.

    Formación de hileras con la segadora acondicionadora de montaje frontal
    Protectores de formación ajustables Protectores de formación ajustables
    Ajuste de la segadora acondicionadora frontal Ajuste de la segadora acondicionadora frontal

    El ancho de hilera deseado se puede obtener fácilmente al aflojar la manija de cada lado y mover los deflectores de hileras ajustables a la posición deseada.  El ancho de hilera se puede ajustar de 1,2 a 2,4 m (3,9 a 7,9 ft) en las segadoras acondicionadoras de montaje frontal F310R y F350R. 

     

    Formación de hileras con la segadora acondicionadora de montaje trasero
    Protectores de formación de hileras (cortina trasera levantada para dar visibilidad) Protectores de formación de hileras (cortina trasera levantada para dar visibilidad)
    Manija de ajuste Manija de ajuste

    Los protectores de formación se ajustan con facilidad para controlar el caudal de materiales. Esto permite que el operador adapte el ancho de las hileras a los requisitos de cosecha.

    Los protectores de formación se ajustan con facilidad para satisfacer los requisitos de la cosecha. No se requieren herramientas para ajustar los protectores de formación.  Es posible ajustar el ancho de la hilera para los modelos R870R, R950R y R990R en cada unidad de 1,3 a 3,2 m (4,3 ft a 10,5 ft).

  • Las segadoras acondicionadoras R870R, R950R y R990R se puede mover fácilmente a la posición de transporte o campo
    Posición de transporte Posición de transporte
    Posición operativa Posición operativa

    The R870R system will have a front-mounted F310R mower and two rear 3,1-m (10,2-ft) wide mower-conditioners for a total of 8,7 m (28,5 ft), system cutting width. El modelo R950 también contará con una segadora F310R en la parte frontal, pero tendrá dos segadoras acondicionadoras de 3,5 m (11,5 ft) montadas en la parte trasera para un ancho de corte total de 9,5 m (31,2 ft). El último sistema, y el más grande, es el R990R. Este sistema TMMC tendrá tres segadoras acondicionadoras de 3,5 m (11,5 ft) para un ancho de corte de 9,9 m (32,5 ft) por pasada.

    Bloqueo de transporte para segadoras traseras (se muestra en el modelo R990R) Bloqueo de transporte para segadoras traseras (se muestra en el modelo R990R)

    Para prepararla para su transporte, las cortinas laterales de la segadora acondicionadora de montaje frontal F310R o F350R se desbloquean manualmente y se pliegan en la posición de transporte.  Esto reducirá el ancho total durante el transporte.  Las segadoras F310R y F350R ya no cuentan con una palanca de bloqueo para las cortinas laterales como el modelo 131. Hay un mecanismo de bloqueo adicional para las segadoras frontales con el fin de evitar que estas se muevan de un lado a otro durante el transporte.

    Bloqueo de transporte de F350R Bloqueo de transporte de F350R

    Una vez que la segadora frontal esté en posición de transporte, regrese a la cabina del tractor. Para plegar las segadoras traseras en la posición de transporte, coloque el selector (4) que aparece en la imagen de abajo en la posición 1, y presione el botón 5 y la válvula de control selectivo (SCV) del tractor.

    Monitoreo Monitoreo

    Las partes del monitor incluyen las siguientes (las flechas en la imagen de arriba corresponden a los valores alfanuméricos a continuación):

    1. Luz testigo de inversión de polaridad
    2. Luz testigo de encendido/apagado
    3. Botón pulsador de encendido/apagado
    4. Selector de función 4:
      1. A - Ajuste de suspensión de la segadora acondicionadora frontal
      2. B - Ajuste de suspensión de la segadora acondicionadora trasera
      3. 1 - Selección de posición de trabajo/transporte
      4. 2 - Selector individual de segadora acondicionadora derecha o izquierda y selección de cabecera
    5. Botón pulsador para posición de transporte
    6. Selector de tres direcciones (izquierda, central o derecha)
    7. Luces testigo
  • Acondicionamiento e hilerado
    Impeller Style Conditioning
    Dedos pivotantes de acero para un acondicionamiento perfecto en todos los cultivos Dedos pivotantes de acero para un acondicionamiento perfecto en todos los cultivos

    Los productores deben ser reactivos a las condiciones climáticas cuando está lista la cosecha. Pueden cortar a mayor velocidad con acondicionamiento eficiente mediante el uso de hilerado o distribución amplia. 

    • Los dedos de acero ofrecen el impacto adecuado sobre la planta para eliminar la capa cerosa.
    • El modelo R870R viene equipado con cuatro púas en forma de V en ambos lados de la acondicionadora y 76 rectas.
    • Los modelos R950R y R100R vienen equipados con cuatro púas en forma de V en ambos lados de la acondicionadora y 990 rectas. 
    • Esto acelera el proceso de secado a la vez que requiere poco mantenimiento.

    Para mejorar la productividad:

    • Hay dos posiciones de acondicionamiento disponibles a 755 o 1000 RPM.
    • El cambio de velocidad se realiza mediante un simple selector en la caja de cambios.

    Es posible obtener el tamaño de hilera deseado fácilmente gracias a los deflectores ajustables: 

    • De 1,2 a 2 m (3,9 ft-6,6 ft) en los modelos F310R y F350R
    • De 1,45 a 2,4 m (4,7 a 7,9 ft) en el modelo R870R
    • De 1,85 a 2,4 m (6,1 a 7,9 ft) en los modelos R950R y R990R
    • La distribución amplia está disponible en todas las máquinas cuando se requiere un secado muy rápido

    El acondicionamiento apropiado en una amplia variedad de cultivos puede lograrse cuando la acondicionadora está ajustada correctamente.

    La acondicionadora mediante impulsores funciona bien en legumbres, especialmente la alfalfa, y en la mayoría de los cultivos de hierba. Las acondicionadoras mediante impulsores no se recomiendan para cultivos con tallos gruesos o tipo caña, como el pasto sudán o sudex, ni para cultivos de más de 1,5 m (5 ft) de alto. 

    Cómo funciona una acondicionadora mediante impulsores:
    Acondicionamiento mediante impulsores  Acondicionamiento mediante impulsores 
    1. A medida que los cuchillos giratorios cortan el heno, las púas (2) recogen las plantas y las hacen pasar por la máquina. Las púas son móviles para reducir los daños en la acondicionadora si se golpean rocas u otros objetos sólidos. 
    2. A medida que pasa la planta, se frota contra el capó de la acondicionadora (1) y las demás plantas. La acción de roce elimina la superficie cerosa del tallo de la planta y permite una evaporación más rápida de la humedad.
    3. El punto pivotante del capó también es ajustable para ofrecer una gama más amplia de intensidades de acondicionamiento.
    Velocidad ajustable del impulsor Velocidad ajustable del impulsor

    El grado de acondicionamiento también se ve afectado por la velocidad a la que giran las púas. Los impulsores pueden alcanzar dos velocidades simplemente al mover la palanca de 755 a 1000 RPM.

    Square Flex Conditioning
    #

    Square Flex conditioning rolls are ideal for alfalfa, but also for heavy forage like sorghum or grasses such as oats or sudan grass. The large diameter (24 cm) provides a good throughput capacity and ensures a smooth material flow without material sticking to the rolls.

     

    Conditioning pressure can be adjusted up to 336 lb/ft by rotating a central adjusting screw placed on the torsion bars. This provides a wide range for conditioning pressure

     

    The double animated rolls are directly driven by maintenance free double transmissions. This allows for synchronization between the two rolls to never need adjustment.

     

    Square Flex conditioning rolls are only available on the F350R, and the R990R.

    #